ĪߘŸß ’‚žŸŸ‚œĮ߅ ’‚›œĮĶ
ŻĶ‚žˆ ś‹–

Scott Dunn ą…Œßœ
PC World (US)
Ž‚Ÿß„ ŻŸĶ› :݇ͅ›


’•Š› ’‚ą›‚œĶƒ

Žßéˆé›é ĖĶĮĖ霂酋Į ƍœ ąœŸĪ˜ ĪĮ ‚Ÿ ˟ĮąĖĶ—œ ƍœ Ž‚…Ėߊ ĮĶ ĪߘŸß ͘Į
ą— ĖĶĮĖ Ėß‡ß Ž‚—›Į ޟĮ ¬ĖŸĮąĖĶ— ąĖ‚•…‹Į ŽĄ ƍœ ’Į̓ Compact ‚Ÿ Typical
ĪߘŸß CD-ROM ’ßĶ Ķƒ ą— ĮĶ ’œ‚˜ŸĮĶ ’‚ĶĮĪ•ĮŻĶœ ĪĮ ’ސƒ ĪĮ ąĖ‚•…‹Į ÅĶ•
Åé‹Ė ĪĮ ĮĶ Å‹Į ąĖœ‚› ąĖ‚•…‹Į Žß˃ Ž‚…Ķ…ßŸ„›‚— Ś‹ŸĖ ĖĶ‚ ’‚ž™Ÿ‚• ‚Ÿ ‚›Œ
.˟Ėƒ

ąé‡ßé… .ŻéŸĮąĖĶߥ ĮĶ ĪߘŸß ’—›— ’‚ą›‚œĶƒ ŽŸĶ…ĖŸ•› ĪĮ įĖĮː… ‚‡œŸĮ ĶĖ
ąé— ĖéĖ’é›éœ ‚é›éŒ ąƒ ĮĶ Ž‚—›Į ޟĮ ²°°° ĪߘŸß ĶĖ Control Panel :˟œ—
ŽéŸĶé…éžéƒ ‚é›Į ¬ĖéŸĶĮĖĶéƒ ŽĄ ĪĮ ‚Ÿ ąĖĶ— ą•‚ŽĮ ŽĄ ąƒ ĮĶ ąĖ̓›‚œ ’‚žŒŠƒ
.ŋĮ ąĖŒ ƍœ ‚žœĄ ĶĖ ąĖŸĪ˜ џ„ ÅĶߍƒ ‚ą›‚œĶƒ





ŕ‚‹ßĶ—Ÿ‚› Backup

Īßéœé ‚›Į ¬Å‹Į Å߂•…› ŽĄ ͘ŸĖ ąŠ‹œ ‚ƒ ĪߘŸß ĪĮ ąŠ‹œ Ķ ’‚žŸ˜ĻŸß ąˆĶ˜
‚éŸ Ż‚é›é… ĪĮ Ž‚éƒéŸ…Œ„ ’‚’„— ąŸž… ’Į̓ Ž‚‹Ą ’Įą™Ÿ‹ß BackUp ą›‚œĶƒ Ż
ŚéŸé™— Start ’ßĶ Ķƒ ĮĖ…ƒĮ ĪߘŸß ’‚ąŠ‹œ ƙ’Į ĶĖ .ŋ‚›Œ Ż…‹Ÿ‹ ĪĮ ’…›‹–
ß ĖéééŸéœé— ŚéŸé™é— Control Panel ’ßĶ Ķéƒ Settings ’ßéœé› ĶĖ ß ĖéŸéœé—
ß ĖŸœ— ڟ™— Windows Setup ś‹– ’ßĶ Ķƒ .˟œ— Ī‚ƒ ĮĶ Add/Remove Programs
ŚéŸé™é— Ķ‚ƒßĖ System Tools ’ßĶ Ķƒ Š„‹ .˟Ė ŗ͉ ޟŸ‚„ ŲĶŌ ąƒ ĮĶ Å‹Ķž•
OK ’ßĶ Ķéƒ ß ąĖĶé— Ć‚éŠ…œĮ ĮĶ BackUp ąœŸĪ˜ System Tools ąĶ‡œ„ ĶĖ .˟œ—
.ĖéŸéģ‚é›éœ ܂éƒéœĖ ĮĶ ŃŸ‚›œ ą‰• ’ßĶ Ķƒ ąĖŒ ąģĮĶĮ ł‰ŸŽß… ß ąĖĶ— ڟ™—
ĶĖ ’郂銅œĮ ąœŸĪ˜ ڟ ŽĮߜƒ ĮĶ ’—›— ą›‚œĶƒ ޟĮ ’…‰ Me ĪߘŸß ąœ‚•‹‚…›
ŽéŸĮ ˟ĮąĖĶ— ƍœ į͘ŸĖ ąŠ‹œ ’ßĶ Ķƒ ĮĶ Me ĪߘŸß ͘Į .ŋĮ ąĖĶ߂Ÿœ Å‹Ķž•
ĶĖ .ĖéŒ‚éƒ ą…ŒĮĖ Ėß‡ß Ķ…ßŸ„›‚— ĶĖ šƒ– BackUp ą›‚œĶƒ ą— ĖĶĮĖ Ėß‡ß Ž‚—›Į
ŽĄ ąƒ į̓œ‚Ÿ› ß ß‡…‹‡ ĮĶ backup.exe ‚Ÿ msbackup.exe ŋŸ•‚— Ō–• ÅĶߍœŸĮ
ąé…éŒĮĖ Me ĪßĖéœŸß CD-Rom ąƒ ’™‚›‡Į ’‚˜œ ÅĶߍœŸĮ ͟’ ĶĖ .ĖŸģ‚›œ Ė‚‡ŸĮ
msbexp.exe ƍœ ’Į̓ ß ĖŸœ— ą•‚ŽĮ ŽĄ ąƒ ĮĶ msbackup ß ĶßĶ› ĮĶ ŽĄ .˟Œ‚ƒ
.˟œ— Į͇Į ĮĶ



Character Map

Ƌ‚œ› Wingding ¬ĖŸœ— ĖĶĮß ĮĶ TM ‚Ÿ şĮĶ ’„— Ė‚›œ ڟ ąœß˜ˆ ˟œĮĖ’›œ ͘Į
Ė‚éŸ ĮĶ em_dash Åé›šé ŚéŸ ’ĮĶéƒ ĖŸ™— ą‰• ̓œ‚Ÿ› ą—œŸĮ ‚Ÿ ß ĖŸƒ‚Ÿƒ ĮĶ
ŃéŠéƒ ĶĖ ĮĶ Character Map .ĖéŒ‚éƒ’é› ‚›Œ ’Į̓ ’•‚ŽĮ ą›‚œĶƒ ޟĮ .˟͟˜ƒ
Ćééœ ŃßĶ Ž‚é›é ĪĮ ĖéŸéœĮßé…’é› ŽĄ ƍœ ’Į̓ .ŕ‚Ÿ ˟Įߊ System Tools
.˟œ— ąĖ‚•…‹Į ¬ĖŒ ąĶ‚ŒĮ š‚ƒ ĶĖ ą— Microsoft Backup



(Magnifier) ޟƒ ąĶĢ

ĶĖ Magnifier ą›‚œĶƒ ¬ĖŸœŸƒƒ џ‚›œ ą‰• ’ßĶ Ķƒ ĮĶ Å‚ŸŸĪ‡ ˟ĶĮĖ Ī‚Ÿœ ͘Į
Å雋– ĶĖ ą— Character Map ƍœ ܛ™ĮĶ߅‹Ė ĪĮ .˜—’› Ś›— ‚›Œ ąƒ ĖĶߛ ޟĮ
Accessibility ’ßĶ Ķéƒ System Tools ’‚‡ ąƒ ’™ß ˟œ— ’ß͟„ ąĖŒ ąĖĮĖ š‚ƒ
ŚéŸé™— OK ’ßĶ Ķƒ ß ąĖĶ— ƂŠ…œĮ ĮĶ Accessibility Tools .˟œ— ڟ™— Ķ‚ƒßĖ
.˟œ— ܂ƒœĖ ĮĶ ŃŸ‚›œ ą‰• ’ßĶ Ķƒ ąĖŒ ąģĮĶĮ ł‰ŸŽß… ß ĖŸœ—





System Configuration ’—›— ą›‚œĶƒ

ĮĶ įĶĮĪé•Į ŻĶœ ĖĖ’› ąĪ‚‡Į ą…•ĶŒŸ„ ŽĮĶƒĶ‚— ąƒ Ėœ›ŒĪĶĮ ’ŸŠŒ… ĶĮ΃Į ޟĮ
Åé‹Ķéžé• ŚéŸ ß Ėéœéœé— Įˇ ˌ‚ƒ ą‚˜…‹Ė ĶĖ ’…š—Œ› Ė‚‡ŸĮ ƃ‹ ŋĮ Ž—›› ą—
ĪßĖéœéŸß įĪĮĖéœĮ ąĮĶ Ž‚é›Ī ĶĖ ąé— ’Ÿ‚ą›‚œĶƒ Ż‚›… ĪĮ One-stop Reminder
Ü闌 ąƒ ‚›Į Ėߌ’› ƍœ ÓĶ• џ„ ÅĶߍƒ ą›‚œĶƒ ޟĮ .˜—’› ąŸž… Ėߌ’› Ė‚‡ŸĮ
ĶĖ Tools ’ßéœé› ĶĖ ÖßéŽßé› ŚéŸ ÅĶߍƒ Ō–• ą—™ƒ Ėߌ’›œ ąĖŸĖ ҂РŽß—ŸĄ ڟ
msconfig.exe Ėߊ \Windows\System ąŒß„ ĶĖ .ĖĶĮĖ Ėß‡ß System Inforamtion
ĶĖ Ōé–é• System Configuration .ĖéŸéœé— Ė‚‡ŸĮ ŽĄ ąƒ į̓œ‚Ÿ› ß ĖŸƒ‚Ÿƒ ĮĶ
.ĖĶĮĖ Ėß‡ß Me ß 98SE ß 98 ĪߘŸß





TweakUI

ĮĶ ĖéŸé•› ’ŒĶ‚•‹ ą›‚œĶƒ ޟĮ ŕ‚‹ßĶ—Ÿ‚› М‚Œ Ńߊ Ž‚ŸĶ…Œ› ĪĮ ’—ĖœĮ ĖĮː…
ÜéŸ‚é• ĖéŸ‚éƒ ąé›‚éœĶéƒ ŽéŸĮ Ž…•‚Ÿ ’Į̓ .˜ĶĮĖ Ėߊ 98 ĪߘŸß CD-ROM ĶĖ
Insatall ąéœéŸĪ˜ ß ĖŸœ— ŋĮĶ ŚŸ™— ŽĄ ’ßĶ Ķƒ .˟œ— ߇…‹‡ ĮĶ TweakUI.inf
ߟŒĶĄ ĪĮ ĮĶ ŽĄ Ž‚˜ŸĮĶ ’„— ¬ĖŸ…•‚Ÿœ ‚‡œĄ ĶĖ ĮĶ ŽĄ ͘Į .ĖŸģ‚›œ ƂŠ…œĮ ĮĶ
.˟Ķߥ Å‹Ėƒ Downloads




Ż—ĮĶ…› ’‚ąŒß„

Winzip ĶĮĪé•ĮŻĶéœ ĪĮ ĖéŸé…é‹éŸœ Ķ߃‡› ¬ĖŸœ—’› ąĖ‚•…‹Į Me ĪߘŸß ĪĮ ͘Į
ß Zip ’‚ßŸŒĶĄ Ė‚‡ŸĮ ’Į̓ ĮĶ įĖŸĖ‡ ’˜ĻŸß ˟œĮ߅’› Óߏ ĶĖ .˟œ— ąĖ‚•…‹Į
ąĖ‚é•é…é‹Į ‚éžéœĄ ĪĮ ß Ė‚é‡ŸĮ ĮĶ ‚ ąŒß„ ą— ’˜Ė‚‹ Ž‚› ąƒ ŽĄ ‚ƒ Ķ‚˜Ī‚‹
ĶĖ ąé— įĪĮ˜Į ąĮĶ ß Ćœ ’‚ž™›™ĮĶ߅‹Ė ąƒ ĖĶߛ ޟĮ ĶĖ .˟œ— ƍœ ¬ĖŸœ—’›
ąé‡ßé… System Tools ’‚ž™›™ĮĶ߅‹Ė Ϝ ß Å‹Į ąĖ›Ą Character Map ’Į̓š‚ƒ
.˟œ—




Ī…Ÿ˜ ’‚–Ą ąƒ ąĖ‚Œ˜Ķ‹ ą›‚œ

ĶéÕ霃 ¬ĪߘŸß Ž‚žœ„ ß Ėœ›Ėߋ ’‚ĶĮ΃Į ß ‚ą›‚œĶƒ ą› Ż’ĶŸ™ ¬ĪŸĪ ܟƒ
Ė韂ƒ ą— Å‹Į ’Ÿ‚žŸ˜ĻŸß Ė–‚• Ėߌ’› ąŽĶ ą— ĪߘŸß ĪĮ ’ĮąŠ‹œ Ķ ą— Ė‹Ķ’›
Ėßéƒéžéƒ ‘éŽß ŽéŸĮ ą— Ė‹Ķ’›œ Ķ՜ ąƒ ĪŸœ ß .ĖĖ ÜŸ—Œ… ĮĶ ĪߘŸß ĪĮ ’ŒŠƒ
ĪĮ ˟‚ƒ ˋ͒› ŻĶ՜ƒ ą— ĮĶ ’Ÿ‚žŸ˜ĻŸß ß ‚ą›‚œĶƒ ĪĮ ’…‹Ÿ™ ‚‡œŸĮ ĶĖ .˃‚Ÿ
.ݜ—’› Ė‚žœŒŸ„ ˜͟˜ ĶĮĶ– ĪߘŸß ĶĖ ĮĖ…ƒĮ


’éŒßĶ Ė‚‡ŸĮ ĪĮ Ķ…’ŸĮĖ…ƒĮ ˜Į߅’› įψ ąˆ Ü›‚ Ż…‹Ÿ‹ ڟ ’Į̓ :Ż‚œ ͟Ÿ“…
‚éŸ ĶĮĪé•Į ŻĶéœ ąéƒ Ī‚éŸœ Žß˃ ‚ąŒß„ ß ‚ž™Ÿ‚• ĪĮ ’ß͘ Ż‚œ ͟Ÿ“… ’Į̓
ĮĶ ĖßéŠ Żé…‹Ÿ‹ ‚‡ŸĶĖ… ą— ‚› ˜œ‚› ’œ‚‹— .ˌ‚ƒ ąŌƒĮĶ ŽŸĮ ĶĖ DOS ÅĮĶ߅‹Ė
‚éžé™Ÿ‚• ’›‚›… Ż‚œ ą— ĖœœĮĖ’› ¬ĖœĮąĖĮĖ ‚–…ĶĮ ĪߘŸß Ķ…’›ŸĖ– ’‚ąŠ‹œ ĪĮ
.˜…‹ ŪĶ΃ Ųß͉ ‚ƒ ‚›‚›… ą— ąĖ߃ ’•͉ Ō ÅĶߍƒ ’™ƒ– ’‚ž™Ÿ‚• ß ‚ąŒß„
Ėéœé—’é›éœ Ė‚‡ŸĮ ’™—Œ› Ķ‚—œŸĮ ą— Å•˜ Ž› ąƒ Å•‚‹ßĶ—Ÿ‚› Ž‚˜ĖœŸ‚›œ ĪĮ ’—Ÿ
Śé… Śé… ĖéŸ‚éƒ ‚éŸĄ .ݜ— įĶĮ̘›‚œ ąĶ‚ƒßĖ ĮĶ ‚žœĄ ĪĮ ڟ Ķ ݜĮ߅’› Į͟Ī
æŻĖ Ż‚œ ͟Ÿ“… ĮĶ Ėߊ ܟ‚• ²°°°°


Ė‚‡ŸĮ ’Į̓ ąĖ‚‹ ’˜ĻŸß ڟ Ė–‚• Ż…‹Ÿ‹ ޟĮ ¬ĪߘŸß ¹µ ąŠ‹œ ĪĮ :ąŒß„ Ė‚‡ŸĮ
¬ąé…ƒ™Į .ŋĮ ąĖ߃ ą—ƒŒ ’‚ßŸĮĶĖ ŽĖĶ— map ‚Ÿ ß ‚ĖŸ™— ß ‚ßœ› ąƒ Ķƒœ‚Ÿ›
Explorer ąé›‚œĶƒ Ķ‚ƒ Ü߅ ą— ĖœĖ’› ‚› ąƒ ĮĶ Ž‚—›Į ޟĮ ²°°° ß Me ĪߘŸß
.ŋĮ ąŒß„ Ė‚‡ŸĮ ’Į̓ į˟™— Ė–‚• Ż Ī‚ƒ ’™ß customize ݟœĮ߅ƒ ĮĶ


Üéœ‚é„ ŚéŸ ĪßĖéœéŸß Ķé…ĖéŸĖé‡ ’‚ąŠ‹œ ĶĖ ĖŸœĮ߅’› :˟™— ą‰• ’‚Ķƒœ‚Ÿ›
ŚéŸ ‚éŸ ß History ß Search ¬Favorities ’‚靎ß闟Ą ܛ‚Œ ą— Explorer bar
ŽéŸĮ Ķé†é—Į .Ė韜— ą•‚ŽĮ (ˌ‚ƒ’› ąŒß„ ąĶ‡œ„ Ĉ ś‹ ĶĖ ą—) Folder ąĶ‡œ„
Üéœ‚é„ Åé–éŸé–é‰ ĶĖ .˜…‹ ’‹Ķ…‹Ė ܃‚– ˟™— ą‰• ’‚Ķƒœ‚Ÿ› Ō‹ß… ‚Üœ‚„
’éœééŸ Ü霂„ ŽŸĶ…ĖŸ•› ‚›Į .Ctrl-E ß Ctrl-F :ŋĮ ̓œ‚Ÿ› ² ’ĮĶĮĖ Search
.ݟœ— ƍœ ĮĶ ŽĄ ą— ąĖŸ‹Ķ ŽĄ Ž‚›Ī .ˌ‚ƒ’› ˟™— ą‰• ̓œ‚Ÿ› Ė–‚• Folders


ąĶé‡éœé„ ŽĖĶ— maximize ß minimize ąƒ ’Į̓ ̓œ‚Ÿ› ’‚ĖŸ™— ąĶ‚ƒĶĖ Ž‚…Ķ՜
‚é–é…ĶĮ ’‚éąŠ‹œ ĶĖ ‚›Į ą…ŒĮĖ ĮĶ ‚Ķƒœ‚Ÿ› ޟĮ ² ąŠ‹œ ĪߘŸß æÅ‹Ÿˆ ܂•
ČéŸé š‚›…‰Į Ż‚‡œĮĶ‹ ß .˟œĮĖ̓͘ ĮĶ ‚žœĄ .˜ĮąĖŒ ŃߛĮĶ• "ĮĶ‚Õ ¬ą…•‚Ÿ
Żé…é‹éŸé‹ ’ĮĖé Üéß ß ‘éŌ– ’Į̓ ̓œ‚Ÿ› ڟ ąĪĮ˜Į ąƒ į˟™— ą‰• ̓œ‚Ÿ›
ąœ‚Š ĶĖ ĶßĖ ąĮĶ ĪĮ ÜĶ…œ— ą‚˜…‹Ė ’›‚›… .Ė͟˜ ĶĮĶ– ąĖ‚•…‹Į ĖĶߛ ˜Į߅’›œ
ŽßĖéƒ ŻéœĮ߅ƒ ˟‚ƒ Ž› æĖŒ‚ƒ ą…ŒĮ˜ ŻĶ…ߟ„›‚— Į͈ .ĖĶĮĖ mute ˟™— ڟ Ž›
’é˜ĻŸß ޟĮ ¬ŻŒ‚ƒ ‚ŸĖ› ’…™ß› ’‚ž™Ķ…œ— ‚ƒ į˟™— ą‰• ˟͊ ąƒ Ķ߃‡› ą—œŸĮ
.݌‚ƒ ą…ŒĮĖ Ėߊ Ķ…ßŸ„›‚—ĶĖ ĮĶ



Start-up ’‚ą›‚œĶƒ ĖĶߛ ĶĖ Ķ…Ć‹‚œ› ÅŸĶŸĖ›

ŽéŸĮ ‚éƒ ĮĶ ŽĮĶƒĶ‚— ’ĮąĖœƒŸĶ• ĶßŌ ąƒ Start->Programs->Startup ‚ƒ ąœŸĪ˜
¬Ėéœéœé—’é› ‚é‡ ąƒ ‚‡ Startup ąŒß„ ĪĮ ĮĶ ‚Žß—ŸĄ ‚žœĄ ą—Ÿ›ĮĖ‚› ą— Ķ—•…
ŻĮĶĄ Ėéœéœ— į͟˜ß™‡ ĪߘŸß Öß͌ Ż‚˜œ ĶĖ ‚ą›‚œĶƒ ŽĖŒ Öß͌ ĪĮ ˜œĮ߅’›
ÅĮĶßé…‹Ė ĖœœĮ߅’› ‚ą›‚œĶƒ ą— ĖĶĮĖ įĶ‚Ÿ‹ƒ ’‚‚‡ ĪߘŸß ŖŸ–‰ ĶĖ .˜—’›
‚é‡éœĄ ĶĖ ¬Ė錂郒› Win.ini ’…‰ ß Registry ܛ‚Œ ą— ¬ĮĶ Ž‚ŒĖߊ start-up
ĖéœĶĮĖ ĮĶ System Configuration ą›‚œĶƒ Me ß 98SE ¬98 ĶߘŸß .˜œ— Ž‚žœ„
Ō–• ą›‚œĶƒ ޟĮ ‚›Į .ˌ‚ƒ’› ł›ŸœÕ… ޟĮ ’‹Ķ̓ ß Ž…•‚Ÿ ’Į̓ ’ƒßŠ Öß͌ ą—
Ėßé‡ßé› ²°°° ĪßĖéœŸß ĶĖ ß ąĖŒ ą…•Ķ˜ Ķ՜ ĶĖ ÅĖ› ą‚…ß— ’ŸŠŒ… ŲĮĖĮ ’Į̓
.ˌ‚ƒ’›œ



Ķ…ŒŸƒ ŽßŸ‹‚›ß…Į

Žé› ‚é›Į .ĖéœĶĮ˜ ŋßĖ ĮĶ ‚ßĶ—‚› ŽĮĶƒĶ‚— ą› :’ŠŒ ’‚Ž‚–… ڟ Ż‚‡œĮ Ķ‹
įĶ‹ ڟ ĖĮĖ’› Ž‚—›Į Ž› ąƒ ą— ¬ĮĶ 3.x ĪߘŸß ĶĖ Recorder ’—›— ą›‚œĶƒ ŃßĶ
ß ŚéŸ‹Ÿƒ ÜĮßĻŸß į͟˜Ė‚Ÿ ąƒ Ķ‚ƒ‡Į Žß˃ ß ąĖĶ— ц ĮĶ įĶĮĶ—… ’‚Ķ‚…•Ķ ĪĮ
.ŻĶĮĖ Åé‹ßĖ Ķ‚éŸé‹éƒ ¬ŻéĖ ’‚‡ ˟™— ڟ ĶĖ ŽĄ ąƒ ŌßƒĶ› ĶĮĪ•ĮŻĶœ ˟͊ ‚Ÿ
lolo Technologies ĪĮ MacroMagic ąé—) Recorder ĪĮ Ķ‚Ÿ‹ƒ įĪßĶ›Į ĶĮĪ•ĮŻĶœ
ĮĶ ‚éĶ‚é— ĪßĖéœŸß Scheduled Task ą›‚œĶƒ ß ą…•Ķ˜ џ„ (ŋĮ Ž› ą–š ĖĶߛ
ĮĶéˆ ¬ĪßĖéœéŸß ’é—é›— ’‚ą›‚œĶƒ Ż‚›… Ėß‡ß ‚ƒ ‚›Į .ŋĮ ą…Š‚‹ Ķ…ŚŸ…‚›ß…Į
æĖŒ‚ƒ ‚ą›‚œĶƒ ޟĮ ĪĮ ’—Ÿ ˜Į߅’›œ Macro Recording

ŻĮĶ…‰Į ‚ƒ
Scott Dunn




˟™— ą‰• ß Ńߛ ĪĮ ąĖ‚•…‹Į ’Į̓ ’Ÿ‚Ėœ•Ķ…

ß ‚éĖéŸé™é— ĆéŸ—Ķ… ĪĮ ąĖ‚•…‹Į ‚ƒ ĪߘŸß ĶĖ ĖŸœĮ߅’› ƙ’Į -‚ąŠ‹œ Ż‚›…
Ķé˜éŸĖ Åé›é‹– ąƒ ’…›‹– ĪĮ ¬Ėœ…‹Ÿœ şßĶ Üƒ‚– џ‚›œ ą‰• ĶĖ ą— Ńߛ ł—͉
’ßĶ Ķéƒ ĮĖ…ƒĮ ¬ĖŸĶߥ Å‹Ėƒ ĮĶ ‚ž—Ÿœ—… ޟĮ ’‹‚‹Į Å‹Ķž• ą—œŸĮ ’Į̓ .˟ß̓
Šé„é‹ ß ĖéŸéœé— ŚéŸ™— Index ś‹– ’ßĶ Ķƒ Help ’ߜ› ĶĖ ß ąĖĶ— ڟ™— Start
’é…é‰ .Ė韜— ’‹Ķ̓ ąĖ›Ą Keyboard shortcuts ąß›‡›ĶŸĪ ĶĖ ą— ĮĶ ’…‚ßŽß›
ąé…é•Ķé˜ ąĖŸĖ‚œ ƙ’Į ą— ĮĶ ‚Ėœ•Ķ… ޟĮ ¬ĖĶߛ ޟĮ ĶĖ Ķ…ŒŸƒ ’Ÿ‚œĮ߅ ’Į̓
.˟Ė Ż‚‡œĮ ¬ĖœĮąĖŒ



˟™— CD ŽĖĶ— ĖĶĮß ‚ƒ Ž‚›Ī› :˟œ— į͟˜ß™‡ (autorun) CD Ķ‚— Öß͌ ĪĮ
.˟ĶĮĖ ą˜œ ĮĶ SHIFT

ß ¬Windows Help ¬Word ¬Excel ĶĖ Åéœßé• ąĪĮĖéœĮ ŽĖßé›éœ ŪĶĪéƒ ‚éŸ Śéˆß—
Ķ‚éŒé• ĮĶ Ctrl ˟™— ¬ĖŸĖ’› ŗ͉ ĮĶ Ńߛ ŹĶˆ ą—Ÿ›‚˜œ : Internet Explorer
(ŋĮ Wheel Mouse ڟ ąƒ Ī‚Ÿœ ‚‡œŸĮ ĶĖ) ˟Ė


’ßĶ Ķéƒ :ąĶ釜„ ڟ ŽĖœĮĖ̓͘ ąŸ™ßĮ ’‚‡ ąƒ ‚Ÿ ŽĖŸœ‚‹Ķ ąĪĮ˜Į ͆—Įˉ ąƒ
.˟œ— ڟ™— Ķ‚ƒßĖ ąĶ‡œ„ Title bar

’‚ÜŸ‚• ‚Ÿ ¬Ü‚• ąŒß„ ąĶ‡œ„ ¬Explorer ¬Internet Explorer ąĶ‡œ„ Ž…‹ƒ
Ctrl-W :Excel ‚Ÿ Word



ąé‡ß… ˟‚ƒ ą…—œ ޟĮ ąƒ) łŸŸĪ‡ ŽĖŸĖ ’Į̓ Žß…‹ ÓĶ ŽŸĶ…Ć‹‚œ› ŽĖĶߥ Å‹Ėƒ
ĶĖ ąé— + ß CTRL ’‚éĖŸ™— ĪĮ :(ˌ‚ƒ ܂• ˟‚ƒ File ąĶ‡œ„ ą— ĖŸŒ‚ƒ ą…ŒĮĖ
˟œ— ąĖ‚•…‹Į ŋĮ NumericPad


Alt-D :Windows Explorer ĶĖ Address bar ƂŠ…œĮ



Windows ˟™—

ĖéŸé™— ڟ ’ĮĶĮĖ ĶŸŠĮ ܂‹ ˜ˆ ĶĖ ąĖŒ ą…Š‚‹ ’‚ĖĶ߃ ’— ƙ’Į -‚ąŠ‹œ Ż‚›…
’‚éĶéƒéœ‚韛 ޟĮ ĪĮ .˜Œ‚ƒ’› Application ˟™— ڟ ł–ßĮ ’‚˜ ß widnows
.˟œ— ąĖ‚•…‹Į ş–šŠ ß ÅĶ‹ џĮĪ•Į ’Į̓ ˟™— ą‰•

Windows :Start ’ߜ› ŽĖĮĖ Ž‚Œœ -

Windows-R :Run ąĶ‡œ„ ŽĖߌ˜ -

Windows-M :‚ąĶ‡œ„ ’›‚›… ŽĖĶ— minimize -

ÅĶßééƒ ŽĖ韈 ŻĶ‚œ— ’–•Į ÅĶߍ ąƒ ŽĖŸˆ Ż Ķ‚œ— ܖĮˉ ř‚‰ ŽĖĮĖ ÅŒ˜Ķƒ -
Shift-Windows-M :Cascade ‚Ÿ ß įĖߛ

Windows-F1 :Help ’ߜ› ŽĖߌ˜ -

Windows-E :Windows Explorer ŽĖߌ˜ -

Windows-F :Find/Search ąĶ‡œ„ ŽĖߌ˜ -

Ctrl-Windows-F :Find/Search ąĶ‡œ„ ŽĖߌ˜ -

Windows-D :‚ąĶ‡œ„ ą› ŽĖĶ— minimize -

Windows-Tab :taskbar ’‚ĖŸ™— Ž‚Ÿ› ĶĖ ŽĖŸŠĶˆ -

ŽéŸéƒ ĖéŸéœĮßé…’é› Tab ĪĮ ąĖ‚é•é…‹Į ‚ƒ .˜—’› Ī‚ƒ ĮĶ Task ¬Enter ˟™—)
Åé—͉ ‚toolbar ͘ŸĖ ß Start ˟™— ¬Quick Launch ¬Ä‚… Ś‹Ė ¬System Tray
(˟œ—

Windows-Break :System Properties ą‰• ŽĖߌ˜ -

Application :ąĖŒ ƂŠ…œĮ Öߎߛ ’Į̓ ̓œ‚Ÿ› ’ߜ› ŽĖĮĖ Ž‚Œœ -


Copyright 2001, PC World Communications / PC WORLD Iran /International Data Group Corp. All rights reserved.


’‡œ‹Ķ՜
ޟĮ ĖĶߛ ĶĖ ĮĶ Ėߊ Ķ՜
:˟Ÿß˜ƒ ‚› ąƒ Ć™Ō›

ŃĪĶĮ ‚ƒ ’™ŸŠ -
ŃĪĶĮ ‚ƒ -
ŃĪĶĮ’ƒ -

’œ šßŌ ’™ŸŠ -
Ƌ‚œ› -
ą‚…ß— -

’Š… ’™ŸŠ -
Ćߙԛ -
ŋŸœ ’Š… ’•‚— ąĪĮ˜Į ąƒ -


:Ż‚œ

:ڟœßĶ…—™Į ŋ„

: Å—ĶŒ Ż‚œ

܃– ’‚Å›‹–
ÜßĮ ś‹– - ĪߘŸß ’‚žŸŸ‚œĮ߅ ’‚›œĮĶ
ŻßĖ Å›‹– - ĪߘŸß ’‚žŸŸ‚œĮ߅ ’‚›œĮĶ
Żß‹ ś‹– - ĪߘŸß ’‚žŸŸ‚œĮ߅ ’‚›œĮĶ
ŻĶ‚žˆ ś‹– - ĪߘŸß ’‚žŸŸ‚œĮ߅ ’‚›œĮĶ