͘ ݅ ̓ ̓͂ ԃ Ŋ
( ъ) ̈́ ϟ ͂ ś

Allen Holub ߜ
JavaWorld
͕͟ ΂ :݇ͅ


͂
I/O 闌 ː ߟ ͗ ݝߊ Ɖ ͂ ͂
͕ ̓ ˂ I/O ş ̓ ߗ̛ ͂ .˜ ɟ͌
ߘ ՜ ޟ ̓ ޛ .˜ ͂ ߊ
͂ 雂 "鋗̈́ ϟ" ͗ ͂ ߊ ̘ ܂
͂ 陂 .
.ˌ (CAP) Control/Abstraction/Presentation

ܖ ߘ .ߌ ، ߌ ͅ ߘ ڟ
.˃ ߅ Ś ܉ ̓ ؙ ނ ԋ߅
͂ ݟ͂ ͂ ͟ ˌ ߘ ڟ "̈́ ϟ"
.ŋ Ë Ɖ ̓ ˋ ՜




ś ܗ
1 2 3 4 5 6


Copyright 2001-2002, IT World / JavaWorld / PC WORLD Iran / International Data Group Inc. All rights reserved.

՜
ޟ ߛ ߊ ՜
:˟ߘ Ùԛ

-
-
-

-
Ë -
ߗ -

-
ߙԛ -
ŋ ˜ -




:ڟͅ ŋ

: ŗ͌ ݂

܃ ś
ś - ͘ ݅ ̓ ̓͂ ԃ Ŋ
( ъ) ś - ͘ ݅ ̓ ̓͂ ԃ Ŋ
( ъ) ś - ͘ ݅ ̓ ̓͂ ԃ Ŋ
( ъ) ś - ͘ ݅ ̓ ̓͂ ԃ Ŋ