Ëœ…‹Ÿœ Ë™Ÿ• Å‚•
Åé–Ë ‚ƒ áÍ‚ŒÁ ÅÍß àƒ ËœÁß…ÿ› Ùß–‰ àœß›œ ÿÁ̓ .Å‹Ÿœ Þ‚‹—Ÿ Ë™Ÿ• ‚ƒ Å•
Ùßé–é‰ ÇÁÍŠ…‹Á ÿÁ̓ ΂Ÿœ ËÍß› SQL à— ASCII à…ŒÍ Ü‚›Ÿ‹Ë Ë— áÍœŸ‚ƒ Ø‚Ž›
¬Ëߌœ àÍŸŠÌ šÁ ËŸ‚Œ .ËŒ‚ƒ ... ß Ëœ—ÿ› àÍŸŠÌ ÁÍ ‚àËÁË à‚˜Ÿ‚„ ÎÁ ÿ–Áß
àéƒé‹‚‰› Å™ßË Ùß–‰ àŸ‚„ š†› Í˜ŸË Å‚• ÙŸÍÔ ÎÁ Á͇Á Þ‚›Î ÍË ËœÁß…ÿ› ‚›Á
Ùßé–é‰ Îßéœé Ëœ›Í‚— ¬ËÍŸ˜ÿ›œ ÅÍß á΂‹ àÍŸŠÌ à— ÍŠÀ ËÍß› ÍË ÿ…‰ .ËË͘
ÿéË ÍÁËé–› à‚ƒ…ŒÁ ÁÍ ÿ…• ͘Á .ËœÍÁËœ áÍ‚— á΂‹ àË‚Ÿ„ ‚ƒ Å‚• .ËÍŸ˜ÿ›
àË‚éŸé„ ÿÁÍéƒ à— ÿŸ‚Ë™Ÿ• ß Ëƒ‚Ÿ ÍŸŸ“… ËœÁß…ÿ› Å• ÞÀ á΂‹ àË‚Ÿ„ ¬ËŸœ—
.Ëœß̓ ÞŸƒ ÎÁ ËœœÁß…ÿ› ËœßÍÿ› Í‚— àƒ á΂‹

Å‚éŸé™é›é àÍ‚ƒÍË áÍŸ˜ ÝŸ›… ÿÁ̓ ‚žœÀ à— Å‹œŸÁ Å‚• ÿŸ‚‹‚œŒ ÿ™Á ÜŸ™Ë
ÞÁßé…ÿ› ¬ËŒ‚ƒ à…ŒÁË ÁÍ ÿ…‚• ‚Å—‡ƒÀ ÎÁ ÿ‹š— ͘Á .Ëœ…‹ áÍßÍŽ ÍÕœ ËÍß›
.ËœËÿ› Ý‚‡œÁ Å• ÞÀ ‚ƒ ÁÍ áÍ‚— àˆ ‚Å—‡ƒÀ ËŸ‹Í„


ÝßË Å›‹– Ü—
1 2 3 4 5


Copyright 2001-2002, IT World / JavaWorld / PC WORLD Iran / International Data Group Inc. All rights reserved.

ÿ‡œ‹ÍÕœ
ÞŸÁ ËÍß› ÍË ÁÍ Ëߊ ÍÕœ
:ËŸŸß˜ƒ ‚› àƒ Ã™Ô›

ÑÎÍÁ ‚ƒ ÿ™ŸŠ -
ÑÎÍÁ ‚ƒ -
ÑÎÍÁÿƒ -

ÿœ šßÔ ÿ™ŸŠ -
Ë‚œ› -
à‚…ß— -

ÿŠ… ÿ™ŸŠ -
Ãߙԛ -
Å‹Ÿœ ÿŠ… ÿ•‚— àÎÁËœÁ àƒ -


:Ý‚œ

:ÚŸœßÍ…—™Á Å‹„

: Å—ÍŒ Ý‚œ

܃– ÿ‚Å›‹–
ÜßÁ Å›‹– - Á͘ÿŒ ÿ‚Ý…‹Ÿ‹ ÿÁ̓ ̓͂— ÔƒÁÍ ÅŠ‚‹
(± ÑŠƒ) ÝßË Å›‹– - Á͘ÿŒ ÿ‚Ý…‹Ÿ‹ ÿÁ̓ ̓͂— ÔƒÁÍ ÅŠ‚‹
(² ÑŠƒ) ÝßË Å›‹– - Á͘ÿŒ ÿ‚Ý…‹Ÿ‹ ÿÁ̓ ̓͂— ÔƒÁÍ ÅŠ‚‹
(³ ÑŠƒ) ÝßË Å›‹– - Á͘ÿŒ ÿ‚Ý…‹Ÿ‹ ÿÁ̓ ̓͂— ÔƒÁÍ ÅŠ‚‹