ł•
Üéģ‚é– Å߂镅 ŽĄ ĖĶ• ąƒ Ķ‰œ› ł• ß ’™— ŗ‡ƒĄ ޟƒ ˟‚ƒ ¬Ü—Œ› ‘•Ķ ’Į̓
:ĖĶĮĖ ĮĶ ĶŸĪ ŲŸĶ‚… ĪĮ ’—Ÿ ŕ ¬Į͘’Œ ’‰ĮĶŌ ’‚ŸœĖ ĶĖ .ݟߌ

͟‚‹ ĪĮ К— ŽĖĮĖ ĶĮĶ– Ο‚›… ’Į̓ ą— ‚Å—‡ƒĄ ’‚ž‹š— ĪĮ ’ŠĶƒ ĪĮ ’˜ĻŸß ڟ
¬(‚éÅé—é‡éƒĄ ĪĮ ’鋚é—) salary ąœß›œ ’Į̓ .˜ßĶ’› Ķ‚— ąƒ Å—‡ƒĄ ’‚ž‹š—
Ī韂é›é…é› (ĖĮĶé•Į Ż‚›…) ‚Å—‡ƒĄ Ķ…˜Ķ΃ К— ĪĮ ĮĶ (ŽĮ˜›Ķ‚—) employees
ĶéŸé˜éƒ Łß–‰ ŽĮ˜›Ķ‚— ą› .˜…‹Ÿœ ˜›Ķ‚— ¬ĖœĶŸ˜œ Łß–‰ ą— įĖĮĶ•Į .˜—’›
Ķ韂‹ ĪĮ ĮĶ ŽĄ ą— ‚Å—‡ƒĄ ĪĮ ’ސƒ ’˜ĻŸß .ŋĮ ˜›Ķ‚— ŕ Łß–‰ Š„ .˜…‹
Ķé˜éŸĖé—éŸ ĪĮ ĮĶ ŽĮ˜›Ķ‚— ¬Ėœ›Ķ‚— Ż‚œ ąœß›œ ’Į̓ ¬Ėœ—’› Ο‚›…› ‚Å—‡ƒĄ
’é› (ąĖéœĪĮĖĶé„ ĪéŸĶ ß ĖĮĶ•Į š†› ) Ż ĪĮ Įˇ 𛂗 К— ßĖ .˜—’› Ο‚›…›
ĪĮ ŽĮĖéœé›Ķ‚— ŽĖߛœ Ο‚›…› ’Į̓ Ż‚œ ĮĢ™ .˜Œ‚ƒ ą…ŒĮĖ Ż‚œ› ł• ˜œĮ߅
.ĖßĶ’› Ķ‚— ąƒ (͘ŸĖ—Ÿ ĪĮ ‚ąĖœĪĮĖĶ„ ĪŸĶ ‚Ÿ) ͘ŸĖ—Ÿ

ĶéŸ‚é‹ ĪĮ ¬ĮĶ ‚Å—‡ƒĮ ĪĮ К— ڟ ˜Į߅’› ŗ‡ƒĄ :˜…‹ ł• ‚ž‹š— ĖĶ—™›
.ĖĖ ŅŸŠŒ… ‚ž‹š—


ŻßĖ Å›‹– ܗ
1 2 3 4 5


Copyright 2001-2002, IT World / JavaWorld / PC WORLD Iran / International Data Group Inc. All rights reserved.

’‡œ‹Ķ՜
ޟĮ ĖĶߛ ĶĖ ĮĶ Ėߊ Ķ՜
:˟Ÿß˜ƒ ‚› ąƒ Ć™Ō›

ŃĪĶĮ ‚ƒ ’™ŸŠ -
ŃĪĶĮ ‚ƒ -
ŃĪĶĮ’ƒ -

’œ šßŌ ’™ŸŠ -
Ƌ‚œ› -
ą‚…ß— -

’Š… ’™ŸŠ -
Ćߙԛ -
ŋŸœ ’Š… ’•‚— ąĪĮ˜Į ąƒ -


:Ż‚œ

:ڟœßĶ…—™Į ŋ„

: Å—ĶŒ Ż‚œ

܃– ’‚Å›‹–
ÜßĮ ś‹– - Į͘’Œ ’‚Ż…‹Ÿ‹ ’Į̓ ĶƒĶ‚— ԃĮĶ ÅŠ‚‹
(± ъƒ) ŻßĖ Å›‹– - Į͘’Œ ’‚Ż…‹Ÿ‹ ’Į̓ ĶƒĶ‚— ԃĮĶ ÅŠ‚‹
(² ъƒ) ŻßĖ Å›‹– - Į͘’Œ ’‚Ż…‹Ÿ‹ ’Į̓ ĶƒĶ‚— ԃĮĶ ÅŠ‚‹
(³ ъƒ) ŻßĖ Å›‹– - Į͘’Œ ’‚Ż…‹Ÿ‹ ’Į̓ ĶƒĶ‚— ԃĮĶ ÅŠ‚‹