Į͘ ’Œ ’‚Ż…‹Ÿ‹ ’Į̓ ĶƒĶ‚— ԃĮĶ ÅŠ‚‹
Żß‹ ъƒ - ÜßĮ ś‹–

Allen Holub ą…Œßœ
JavaWorld
Ķ•Īß͟„ Ī‚œžŒ :݇ͅ›

’žŸĖƒ ’‚’Œ

ŗ‡ƒĄ ĶĖ ’—Ÿ•Į͘ ĖĶ—™›

’‚éąé›‚éœĶéƒ .Åé‹Į UI ąéé‹ßé… Ėߌ’› Į͘’Œ ąßŸŒ ąƒ ą—Ÿ…ĮĖ‚–…œĮ ĪĮ ’—Ÿ
’‚éŃéŠéƒ ĪĮ ĮĶ ’韂霃 ͟Π’—Ÿ•Į͘ Ż…‹Ÿ‹ ą— ĖœĶĮĖ ’‹ ’…œ‹ procedural
ąƒ ą…‹ƒĮß Ė— ŽĖߛœ Ī—Ķ›…› ‚ƒ ĮĶ Ķ‚— ޟĮ ß ĖœĪ‚‹ Įˇ (ÜĖ›) ą›‚œĶƒ ’–Ōœ›
ĶéŸĪ Śé›é— ‚éƒ ŽĮß酃 ą— Å‹Į ޟĮ ŲĖ .˜Ė Ż‚‡œĮ Ż…‹Ÿ‹ ͟Πڟ ąƒ Ż…‹Ÿ‹
Åé‹é—Œ ‚ƒ procedural ’‚ŸœĖ ĶĖ ŃßĶ ŽŸĮ .ĖĮĖ ĶŸŸ“… ĮĶ ’—Ÿ•Į͘ ԟ‰› Ż…‹Ÿ‹
ĪĮ ß Åé‹Į Ī—Ķ›…› DLL ‚Ÿ ’—ĮĶ…ŒĮ ąœ‚Šƒ‚…— ڟ ĶĖ GUI ’…Ķ‚ƒ ąƒ .ˌ ß̓ßĶ
.Š— ̓ ß Ėœ—’› ͟Ÿ“… UI ¬Ėƒ‚Ÿ ͟Ÿ’… ÜĖ› ą‚˜ Ķ .ŋŸœ Įˇ Ż…‹Ÿ‹ ąŸ–ƒ

ąßéŸéŒ ŽĄ ¬ŻéŸĖ ’› Ż‚‡œĮ ’‚Š ąßŸŒ ąƒ ĮĶ ‚Ķ‚— ‚› ą— ÜŸ™Ė ޟĮ ąƒ ‚žœ…
’韂éœéƒ ĶŸĪ Ż…‹Ÿ‹ ĪĮ Ż…‹ ŽĄ ĶĮĖ•ĶŌ Ž› ą— ’Į įĶ‚›› .ŋŸœ ąßŸŒ ŽŸĶ…žƒ
AWT ĶĖ ąé—é™éƒ ĖéŸéœ—’›œ ’‹Ÿßœ ą›‚œĶƒ ܛ‚ Ż…‹Ÿ‹ ĶĖ ‚›Ÿ–…‹› ‚›Œ .ŋĮˇ
ß ĖéŸé‹éŸßœ’› ą›‚œĶƒ ¬’ĮĪ…œĮ ąŸš ĶĖ ’œŸ (Abstract Windowing Toolkit)
ą› .˟Ė ͟Ÿ“… ĮĶ ’—Ÿ•Į͘ ԟ‰› ͘Į .˟œ—’› Įˇ ’—Ÿ•Į͘ ԟ‰› ĪĮ ĮĶ Ėߊ
.Å•Ķ˜ ĖĮߊ ÅĶߍ AWT ’œŸ ‚‡—Ÿ ĶĖ ÅĮ͟Ÿ“…


ŗ‡ƒĄ ڟ ĪĮ Ų™…Š› ’‚ą‚˜ĖŸĖ
123

‚‡—Ÿ ÅĶߍƒ ÜßĮ ś‹– ܗ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

’‡œ‹Ķ՜
ޟĮ ĖĶߛ ĶĖ ĮĶ Ėߊ Ķ՜
:˟Ÿß˜ƒ ‚› ąƒ Ć™Ō›

ŃĪĶĮ ‚ƒ ’™ŸŠ -
ŃĪĶĮ ‚ƒ -
ŃĪĶĮ’ƒ -

’œ šßŌ ’™ŸŠ -
Ƌ‚œ› -
ą‚…ß— -

’Š… ’™ŸŠ -
Ćߙԛ -
ŋŸœ ’Š… ’•‚— ąĪĮ˜Į ąƒ -


:Ż‚œ

:ڟœßĶ…—™Į ŋ„

: Å—ĶŒ Ż‚œ








Copyright 2001, IT World/ JavaWorld / International Data Group Inc. / PC WORLD Iran. All rights reserved.