Áß‚‡ ÍË Ä‚ˆ
ÝÍ‚žˆ Å›‹–
Ä‚ˆ Ù‚– ÿ‹Ÿßœà›‚œÍƒ
Jean-Pierre Dube à…Œßœ
JavaWorld
ÿÍ…ŒÁ ÑߟÍÁË / ËÁˉ àÍÁÍŒ :ÞŸ›‡Í…›
àšŠ
‚é›éŒ Áß‚é‡ ÍË Ä‚ˆ Ý‚œ àƒ Jean-Pierre Dube àß›‡› áÍ‹ ÎÁ ÝÍ‚žˆ Å›‹– ÍË
ÁÍ Ä‚éˆ Ã™‚– Ђ‹Á ß àŸ‚„ Dube .Ë߃ ËŸÁߊ Ä‚ˆ Ù‚– ÿ‹Ÿßœà›‚œÍƒ àƒ ÍË‚–
Ðšé— ¬document Ðšé— ¬áÍ韘 àÎÁËœÁ Ý…‹Ÿ‹ ÿÁ̓ ÁÍ ÿÁà›‚œÍƒ ß ËËÿ› ÉŸŽß…
ËŸ‚›œ ÿ› ÿ•Í› print ÿŸŒ К— ß page
.ËŸ…Šß›À Java Print API ØŽ ß Åß– Ô‚–œ à‚ƒÍË ÁÍ ÿƒ™‚Ô› ÿ™ƒ– Å›‹– à‹ ÍË
ÎÁ Ä‚éˆ ÿé‡ßÍéŠ à韞… ÿÁ̓ à— Java API Ø™…Š› ÿ‚ž™Ë› àÍ‚ƒÍË ÜßÁ Å›‹– ÍË
ÍË ß ‚éžé™Ë› ÞŸÁ ÿ‚Ë— ÝßË Å›‹– ÍË .ËŸ…•‚Ÿ ÿ‚˜À ËœŸ‚›œÿ› àË‚•…‹Á ‚žœÀ
àËéŒ ÞéŒßÍ Þ‚…ŸÁ̓ Οˆ à› à— Þßœ—Á .ËŒ ÿ•Í› ‚›Œ àƒ Ä‚ˆ Ù‚– Ýß‹ Å›‹–
.ËŸŸ‚›œ Å‹ÍË ÁÍœÀ Ù‚– ËŸœÁß…ÿ› ¬Å‹Á
àÏßÍ„ Í‚…Š‚‹
àßé‰éœ àéƒ ‘é‡ÁÍ ÝéÁßéŠÿé› ¬ËéŸéŸ‚›œ ÿ‹Ÿßœà›‚œÍƒ àƒ ÖßÍŒ à—œŸÁ ÎÁ ܃–
ÞÀ Åé‹… à߉œ ¬ÞÀ à‹ß… ÿÁ̓ àË‚•…‹Á ܃‚– ÿ‚ÍÁ΃Á ¬àÏßÍ„ ÞŸÁ ÿËœ‚›Î‚‹
.ÝË ÉŸŽß… ÁÍ Ã‹‚œ› ÿ‚ž™Ÿ‚• àƒ ÿƒ‚Ÿ…‹Ë Þ‚—› ÍßÔœŸ› ß
Ý‚éééœéééƒ (IDE) ‘ééé›ééé…ééé‡é› ÿé‹éŸßéœ à雂éœÍéƒ ÔéŸé‰é› ÚéŸ ÎÁ Þé›
ÝËßé›éœ àË‚•…‹Á Þ‚—ßœŸ— Üßì‚„ à…Œßœ (JDE) Java Development Environment
ÎÁ ÿé›éžé› ÿ‚鞟˜ÏŸß ÿÁÍÁË ß ¬ËŒ‚ƒÿ› ËŸ•› Í‚Ÿ‹ƒ Emacs Í‚œ— ÍË ÑËß‡ß à—
.ËŒ‚ƒÿ› ÍŸ‹•… ß ÉŸŽß… ÅŸ™ƒ‚– ß Ë— ÜŸ›—… ¬‘›…‡› debugger ÚŸ ÜŸƒ–
ÿßé– ÍÁ΃Á ÚŸ Ant .ÝËß›œ àË‚•…‹Á àÏßÍ„ ÞŸÁ àŸž… ÿÁ̓ Ant 1.1 ÎÁ ÞŸœˆ›
Ant ¬make ØšéŠÍéƒ ÿé™ß .Åé‹Á make àéƒ à韃Œ ß ËŒ‚ƒÿ› ÿ‹Ÿßœ à›‚œÍƒ ÿÁ̓
ÍË Ant Þßéˆ ß .Ë韂›œÿ› ØŸÍ… ÁÍ ÿœŸœÁß– XML ÜŸ‚• ÚŸ àË‚•…‹Á ‚ƒ ÿ…‰Á̓
ÎéŸéœ ‚éÝÍé• Åšé„ ÍéŸ‚é‹ àƒ Ü‚–…œÁ ܃‚– ÿ…‰Á̓ ÁÌ™ Å‹Á àËŒ à…Œßœ Áß‚‡
ß ËéŸé•é› ͂韋ƒ à™‚–› ËŸœÁß…ÿ› ËŸÍÁËœ ÿŸ‚œŒÀ Ant ÍÁ΃Á ‚ƒ ͘Á .ËŒ‚ƒÿ›
Ý‚éééééééœ àéééééééƒ ÁÍ Þ‚ééé›Íééé›éé韂ééé‹ Üééé—éé韂ééé› Íééé†ßééé›
Íéƒé…é—Á ²° ¬Javaworld) Automate your build Process Using Java and Ant
.ËŸì‚›œ à™‚Ô› (²°°°
:Ë韂é›éœÿé› ÿé•Íéé› build.xml Ý‚éœ àƒ ÁÍ Þ› Ant ÜŸ‚• Å‚Ÿß…‰› -± Å‹Ÿ™
Listing1:build.xml
áÍßé…—ÍŸÁË ËŸ‚ƒ à— ËŸœ—œ Ñß›ÁÍ• ¬ËŸœ—ÿ› àË‚•…‹Á Þ› Ant ÜŸ‚• ÎÁ ‚›Œ ͘Á
.ËéŸéË Í韟“… Ëߊ ÿ™Á áÍß…—ÍŸÁË àƒ ËÍÁË ÍÁÍ– ÜŸ‚• ÿš‚ƒ ÍË à— ÁÍ ÿ™Á
** ± Üé—éŒ ** àéƒ àÏßÍ„ ÞŸÁ ÿ…‹Íž• Í‚…Š‚‹ àÍ‚ƒÍË Í…ŒŸƒ Å‚šÔÁ Ë— ÿÁ̓
.ËŸŸ‚›œ à‡ÁÍ›
àéœ Unit Åé‹é… .ËË Ý‚‡œÁ ÁÍ Unit Å‹… ÝÍ• Ëœˆ ËŸ‚ƒ Áß‚‡ Пߜ à›‚œÍƒ Í
àßé‰éœ àÍ‚éƒÍË ÁÍ ÃßéŠ Ü‚†› ÞŸËœˆ à—™ƒ ËŸ‚›œÿ› Å‹… ÁÍ ‚›Œ à›‚œÍƒ ‚žœ…
ÎÁ ‚Ë— àœß›œ à› ¬àß›‡› ÞŸÁ ÍË .ËËÿ› àìÁÍÁ ‚›Œ àƒ à›‚œÍƒ ÎÁ àË‚•…‹Á
ÎÁ ËßéŠ Ëé— Åé‹é… ÿÁÍéƒ Þ› .ËœŸÀ ÿ› ŋ˃ Å‹… àƒ Ô߃͛ ÿ…šŸž‹… ÿ‚ÍÁ΃Á
.ÝËÍé— àË‚é•é…é‹Á Ë錂éƒÿ› Å‹… ÿÁ̓ ÿß– Ã߈͂žˆ ß Í‚Ÿ› ÚŸ à— Junit3.2
Ëé— ÍƒÍ‚— ËŸË ÎÁ à‚Ÿ‹ àƒ‡ ÚŸ ÅÍ߃ Ë— Å‹… ÿÁ̓ ÁÍ Junit ÅŸ™ƒ‚– ‚ߊ›
ÑßÍ ßË ÞéŸÁ .ÝËÿ› ÉŸ‡Í… ¬ÜŠÁË ÔŸ‰› ÎÁ ËŸ•‹ àƒ‡ ÚŸ ‚Ÿ ß ÞßÍŸƒ ÔŸ‰› ÎÁ
Íé˜Á .ËéœÍÁË ÙÍ• ͘ŸË—Ÿ ‚ƒ ‚›Œ Å‹… ÿ…šŸž‹… ÿ‚ÍÁ΃Á à‚˜Ÿ‚‡ Ђ‹Á ̓ Å‹…
Ðé„é‹ ¬ËéŸÍÁ̘ƒ Ëߊ Å‹… à›‚œÍƒ ÞÁßœ àƒ à…‹ƒ ÚŸ ÍË ÁÍ Ëߊ Å‹… ÿ‚ÍÁ΃Á
ÍË Ëߊ Å‹… ÿ‚ÍÁ΃Á ÞËÁË ÍÁÍ– ‚ƒ ËŸœÁß…ÿ› ¬ËŸË Ý‚‡œÁ ÁÍ ËŸ•‹ àƒ‡ Å‹…
ÿ‚éÍÁ΃Á ¬àß›‡› ÞŸÁ ÍË .ËŸË Ý‚‡œÁ Οœ ÁÍ à‚Ÿ‹ àƒ‡ Å‹… ͘ŸË à…‹ƒ ÚŸ
ÒßééŠé› ÜéŸ‚é• ÿéËœ‚›Î‚‹ ÍßÕœ› àƒ .ËœËÿ› Þ‚Œœ ÁÍ à‚Ÿ‹ àƒ‡ Å‹… ¬Å‹…
PrintFrameWork àéŒéŸÍ áÍßé…é—ÍéŸÁË ÍË .ËŸœ— à‚˜œ ± Ü—Œ àƒ á΂‹ Ã߈͂žˆ
.ËŸƒ‚Ÿƒ ÁÍ àÏßÍ„ ÞŸÁ àƒ Ô߃͛ àŠ‚Œ ÍŸÎ ÿ‚ž™Ÿ‚• à› ËŸœÁß…ÿ›
| Name | Description |
| Build | Contains the print framework library (printframework.jar) |
| classes | Contains output directory for the Java compiler |
| Test | Contains source code for unit testing |
| images | Contains images needed by the print framework library -- those images are copied by ANT to the classes subdirectory when a rebuild is complete |
| Src | Contains source files for the print framework library |
.ËéŸéœ— ÖßÍŒ ÁÍ ÿ‹Ÿßœ à›‚œÍƒ ËŸœÁß…ÿ› ¬ËŸœÁËÿ› ÁÍ ‚ž™Ÿ‚• Þ‚—› à— Þßœ—Á
àé— Åé‹Á ÝΚ Íé˜Á .ËŸœ— ΂’À measurement ÿ‚К— à› ÜŸ›—… ‚ƒ ÁÍ Þ‚…Í‚—
.ËŸŸ‚›œ à‡ÁÍ› UML Diagram 1 àƒ ËŸœ— ÍßÍ› ÁÍ Ã™‚– ÉÍÔ
