à— Ý…•Í˜ ÝŸ›… Þ› .ËÍŸ˜ÿ› ÅÍß ‚ߘ™Á ß—Í… Ђ‹Á ̓ Ä‚ˆ ÿŸŒ áÍ‚›› ÉÍÔ
:ÝŸ‚›œ àË‚•…‹Á ÜŸÌ ÿ‚ž…›‹– Å‚Õ‰š› ÎÁ ˃ ߘ™Á ÞÀ ÎÁ
à雂éœÍéƒ ÚŸ ‚ƒ ÜŸÔ…‹› ÚŸ Þ‚Ÿ› ÍË ÁÍ àÍŸÁË ÚŸ ËŸÁߊ ÿ› à— ÝŸœ— ÿ› ÓÍ•
àËÍé— Ý‚é’ËÁ ͘ŸË—Ÿ ‚ƒ ÁÍ Object ßË à— ËŸÍŸ˜ ÿ› ÝŸ›… ÿž…œ› .ËŸŒ—ƒ Ý‹Í
‚Ÿ ¬ÿ„— ¬‚‡ƒ‚‡ ÁÍ ‚žœÀ ÞÁß…ƒ ͅʼnÁÍ ‚… ËŸœ— ܟ˃… ÿŸŒ ÚŸ àƒ ‚… (group)
ÃßéŠ à雂éœÍéƒ ÚéŸ àéœß˜ˆ ‚›Á .ËŸË ÍŸŸ“… ÁÍ ‚žœÀ àÎÁËœÁ ‚Ÿ ß àËÍ— Ø̉
¿ËË Ý‚‡œÁ ÁÍ áÍ‚— ÞŸœˆ ËœÁß… ÿ› Object Oriented
Åé‹Á àéŸé™ßÁ ÚéŸé•Á͘ à— ÁÍ Í˜ŸË Object ÚŸ ß Container ÿŸŒ ÚŸ ËŸœÁß…ÿ›
ß ËÍÁÌé˜éƒ ÙÍ• ÁÍ ÒŠŒ› Object ßË ÞŸÁ ÞŸƒ ËŸ‚ƒ ‚›Œ à›‚œÍƒ .ËŸŸ‚›œ Ë‚‡ŸÁ
ß ÝËÁË Ý‚é‡éœÁ ÁÍ Í‚— ÞŸÁ šƒ– .Ëœ— ËÍߊ̓ ‚žœÀ ‚ƒ ÚŸ Í ÿ‚ÿ˜ÏŸß Ùƒ‚Ô›
.Ëß›œ ØÍÔ̓ ÁÍ Åš‚—ŒÁ ËŒÿ› ÿ…Š‹ àƒ à— Ë߃ Û‚ƒ ÎÁ Í„ ÿÁà›‚œÍƒ Ü‚‰
ßé˜é™Á ÞéŸÁ .Ë韜— àË‚•…‹Á ÿƒŸ—Í… ÿߘ™Á ÚŸ ÎÁ à— Ýœ— ÿ› Ë‚žœŒŸ„ Óß ÍË
ÿ‚éÿéŸéŒ ÎÁ ÝÁËé— Í ÁÍŸÎ Ë΂‹ÿ› Þ‚‹À áÍŸß… ÿ‚ÿŸŒ àŸ™— àƒ ÁÍ ÿ‹Í…‹Ë
ÿéŸéŒ ÚéŸ ÞéŸéƒ ÿé–Íé• ÈéŸé ß Ëœœ—ÿ› Ü› Container ÚŸ ÞÁßœƒ ÿ—Ÿ•Á͘
Ý‚‡œÁ ÁÍ ØŸ‚Õß ÿ›‚›… ‚ÿŸŒ Þ‚› .ËÍÁËœ Ëß‡ß ÿ—Ÿ•Á͘ ÿŸŒ ÚŸ ß Container
.Ëß›œ ËÁߊ ËŸ™ß… ÁÍ ‚ÿŸŒ ÎÁ ÿÁàŠ‚Œ àß›‡› ÚŸ ÿƒŸ—Í… Í‚…Š‚‹ .ËËÿ›
.ËŒ‚ƒÿ› ×͛ ÿߘ™Á ËÍ—Í‚— àËœË Þ‚Œœ ³ Ü—Œ
×͛ Í‚…Š‚‹ -³ Ü—Œ
¬Ë錂éƒÿé› ÿ韌 Ößœ ÚŸ ÎÁ Ô–• à— àËŸˆŸ„ ×͛ ÿŸŒ ÚŸ ËŸœÁß…ÿ› ³ Ü—Œ ÙƒÔ
ÿßé˜é™Á ÚéŸ ÜéŠÁË ÍË ÁÍ ‚Object ÎÁ áËÁË… ËŸœÁß…ÿ› ÞŸœˆ› .ËŸœ— Ë‚‡ŸÁ
àßÍé˜ ÚéŸ ÍË ÁÍ ÿŸŒ àß͘ Ëœˆ ËŸœÁß…ÿ› ÿ…‰ ß ËŸË ÍÁÍ– ÿß͘ ÅÍ߃ ×͛
ßé‰éœƒ ÁÍ Ã™‚– ÉÍÔ ËŸœÁß…ÿ› ߘ™Á ÎÁ àË‚•…‹Á ‚ƒ ‘–Áß ÍË .ËŸË ÍÁÍ– ͘ŸË
.˟΂‹ Þ‚‹À ÿÁàÕ‰š› ܃‚–
PFPrintObject àéé‹ßé… ‚ƒ ËŸœÁß…ÿ› :ËÁË à‹ß… ÞÁß…ÿ› ʼnÁÍ ÿƒŸ—Í… ÿߘ™Á
ÚŸ ÍË ÿ™Á ß ÿ‹‚‹Á ØŸ‚Õß àŸ™— à— ‚‡œÀ ÎÁ .ËŸË à‹ß… ÁÍ Ëߊ Ä‚ˆ ÿ‚ÿŸŒ
Üé†é› contaner ÿ‚éÅŸ™ƒ‚– àŸ™— PFPrintObject à‹ß… ¬ËœÁàËŒ àËœ‚‡œ˜ ܉›
àéß›‡› ÍŸÎ ÿ‚ÿŸŒ ÿ›‚›… ÞËÍ— ÍËœÍ ß Ì’‚— ÿßÍ Íƒ ÿŸŒ ÚŸ ܉› Þ…Š‚‹ Ń‚†
.ËËÿ› ‚›Œ à…•‚Ÿ à‹ß… ÿŸŒ àƒ ÁÍ
¬Ëéœé— Üé‰ ÁÍ ÿé–Áß Üì‚‹› ËœÁß… ÿ› ߘ™Á ÞŸÁ àœß˜ˆ à—œŸÁ ÎÁ ÿ‚˜À ÿÁ̓
´ Üé—Œ Ùƒ‚Ô› header ÚŸ ËŸÁߊÿ› ÝŸœ—ÿ› ÓÍ• .ËŸÍŸ˜ƒ ÍÕœ ÍË ÁÍ ÍŸÎ Ü‚†›
.ËŸœ— Å‹ÍË ËŸÁߊ ÿ›
Header ÚŸ Í‚…Š‚‹ -´ Ü—Œ
Å‚ƒ‹‚‰› ß ËŸŸ‚›œ ÝŸ‹Í… Å‹Ë ‚ƒ ÁÍ áΟˆ Í ËŸœÁß…ÿ› ‚›Œ header ÅŠ‚‹ ÿÁ̓
ÎÁ ËéŸéœÁßé…ÿ› à—œŸÁ ‚Ÿ ß .ËŸË Ý‚‡œÁ ÁÍ Å›‹– Í Ü‰› ÞŸŸ… ÿÁ̓ ÁÍ ÝΚ
.ËŸŸ‚›œ àË‚•…‹Á PFPrintObject ÍœŸ…œ‚— ÿ˜ÏŸß
.ËÍÁË Íƒ ÍË ÁÍ ÎŸˆ à› ÿ™Á ÿŸŒ à— ËŸœŸƒÿ› à‰• Header Í‚…Š‚‹ ÿ‹Í̓ ‚ƒ
ÅÍ‚éƒé ØÁÍé˜ÁÍ‚é„ ÿŸŒ ÞŸ™ßÁ .˜ߌÿ› à•‚ŽÁ ÿ™Á ÿŸŒ àƒ ØÁ͘ÁÍ‚„ ÿŸŒ ßË
:Å‹Á ‚ÿ˜ÏŸß ÞŸÁ Ü›‚Œ à— Ëß›œ ËÁߊ Ä‚ˆ ÁÍ "Printing In Java"
horizontalSticky = LEFT ß verticalSticky = CENTER
verticalSticky=CENTER ÿ‚ÿ˜ÏŸß ‚ƒ Page nn ÅÍ‚ƒ Ü›‚Œ ÝßË ØÁ͘ÁÍ‚„ ÿŸŒ
ÿ‚ÿ˜ÏŸß ‚ƒ ÔŠ ÿ韌 ÚŸ ‚› Ý‚‡œÁÍ‹ .ËŒ‚ƒÿ› horizontalSticky=RIGHT ß
ß horizontalSticky=CENTER ß verticalSticky=BOTTOM
àŸŒ‚‰ ÚŸ à— ËŸœ—œ Ñß›ÁÍ• .ÝéŸéŸ‚雜ÿ› à•‚ŽÁ horizontalFill=TRUE
Ô‹ß ÍË ÎŸˆ à› ËŸŒ‚ƒ Þì›Ô› à— Ë韟‚›œ ÝŸÕœ… ÿ™Á à™—Œ…› ÿ‚ž…›‹– ØÁÍÔÁ ÍË ÁÍ
.ŕ͘ ËœÁߊ ÍÁÍ– ‚‡— ÚŸ Í ËŸœŸƒƒ ‚… ËŸœ— à‡ÁÍ› µ Ü—Œ .˜͟˜ÿ› ÍÁÍ– header
à‰• header Í‚…Š‚‹ - µ Ü—Œ
.Ëœ—ÿ› ØÍÔ̓ ÁÍ Åš—Œ› ÎÁ áÍ‚Ÿ‹ƒ ÿŸŒ ÅŸ–ß› ÞËÍ— Ń‚† ÅŸ™ƒ‚– ÎÁ àË‚•…‹Á
ß àË߃ ˡ› àË‚•…‹Á ܃‚– Ë ÍË Ë ¬ÝŸËÍ— Ë‚‡ŸÁ Ü‚†› ÞŸÁ ÍË à— ÿÁà›‚œÍƒ
ËÍéŸé˜ƒ ÝŸ›… ̓͂— ͘Á .Ë΂‹ÿ› ÙƒÔœ› ÿ…Ÿ–ß› Í ‚ƒ ÁÍ Ëߊ Í‚—Ëߊ ÍßÔƒ
Û霂› ˟ˇ ÅŸŽß ‚ƒ ÁÍ Ëߊ Í‚—Ëߊ ÍßÔƒ à›‚œÍƒ ¬ËË ÍŸŸ“… ÁÍ à‰• Åž‡
.Å‹Ÿœ ÝΚ ÿ•‚ŽÁ à›‚œÍƒ ÈŸ ß àËÍ—
