بازگشت دوباره USB 2.0 Universal Drive Adapter به صحنه

نویسنده: Dan Frakes
Macworld.com
مترجم آزاده ترابی

سان‌فرانسیسکو - حدود یکسال پیش اطلاعاتی درخصوص محصول شرکت Newer Technology  با نام USB 2.0 Universal Drive Adapter در اختیارتان گذاشتم. محصول فوق امکان دسترسی سریع و آسان به داده‌های یک هارددرایو بدون پوشش به ویژه درایوهای ۵/۲ و ۵/۳ اینچی IDE/ATA و SATA و همچنین درایوهای ۲۵/۵ اینچی IDE/ATA که در جایگاه مخصوصی قرار داده نشده‌اند را فراهم می‌آورد. با استفاده از یک رابط و تعدادی کابل Drive Adaptor زمینه‌ای فراهم می‌آورد تا درایو بدون پوشش را به پورت یواس‌بی کامپیوتر خود متصل نمائید. این آداپتور وسیله‌ای راحت و کاربردی برای آزمایش نمودن و عیب یابی محسوب می‌شود؛ همچنین می‌توان از آن برای انتقال داده‌های یک درایو قدیمی به درایو جدید پیش از جابه جایی آنها و یا استفاده موقتی هاردرایو قدیمی بدون تهیه کردن یک محفظه خارجی برای آن استفاده نمود. هزینه شگفت انگیز ۲۵ دلاری آن، بسیار مقرون به صرفه می‌باشد.

طی نمایشگاه Macworld Expo، شرکت Newer Technology خبر از مدل ارتقاء یافته و به روزشده Drive Adapter داد که در حال حاضر همچنان NewerTech USB 2.0 Universal Drive Adapter نامیده می‌شود، اما قیمت آن ۳۰ دلار بوده و حاوی طراحی جدید و تعدادی موارد بهبود یافته است.

بزرگترین تفاوتی که مشاهده خواهد شد، ابعاد آن است که به ۷/۲x۷/۱x۶/۰تغییر کرده و چهار چراغ کوچک روی آن تعبیه شده است: چراغ پاور، یواس‌بی، IDE/ATA و SATA. این چراغها به ترتیب نشان می‌دهند که برق در آداپتور جریان داشته، پورت یو‌اس‌بی به دستگاه مک شما و به تبع به درایو IDE/ATA و SATA متصل می‌باشد. با وجود سادگی، این نمایشگرهای نوری به شما کمک می‌کنند که معایب اتصال را شناسایی کنید. برای مثال درایو ۵/۲ اینچی SATA، با وجود اتصال از طریق آداپتور، در پنجره Finder مشاهده نمی‌شد. چراغ نمایش دهنده یواس‌بی روشن بود، اما چراغ SATA خاموش بود که نشان می‌داد مشکل از اتصال SATA است. پس از جدا نمودن کابل SATA و اتصال مجدد آن، همانطور که انتظار می‌رفت درایو شروع به کار کرد.

از طرف دیگر چراغها در طول آزمایشات من چنان که باید عمل نمی‌کردند. برای مثال چراغهای پاور و یواس‌بی چه هنگام اتصال Adapter به کامپیوتر از طریق یواس‌بی یا هنگام اتصال به برق روشن می‌شدند. یا در یک مورد دیگر، هنگام اتصال Adapter به درایو SATA، چراغ مربوط به SATA به طور نامحسوسی روشن می‌شد، اما در زمان اتصال درایو IDE/ATA، چراغ نمایشگر به محض دسترسی به درایو روشن می‌شد. البته این اطلاعات ارزشمند هستند، اما توقع من آن بود که چراغ مربوط به SATA در مواردی چون انتقال داده‌ها روشن شود. یک مسئله کوچک دیگر آن است که نور هر چراغ بر چراغهای مجاور تاثیر می‌گذارد. برای مثال زمانیکه چراغهای یواس‌بی و SATA روشن می‌شوند، چراغ IDE/ATA نیز که در میان آن دو قرار دارد، هرچند نامحسوس، اما روشن به نظر می‌رسد. با این وجود باید اذعان کنم که این ضعف تاکنون باعث نشده که چراغها را اشتباهی تشخیص دهم.

دو مورد از تغیرات به اتصالات Drive Adapter مربوط می‌شوند. با وجود دارا بودن پورتهایی برای SATA و IDE/ATA، اکنون به جای یک کابل مهارشده یواس‌بی، این آداپتور حاوی پورت کوچک (مینی) یواس‌بی می‌باشد؛ آداپتور جدید از طریق یک کابل یواس‌بی قابل جابه جایی (کابل ۲۷ اینچی همراه مجموعه می‌باشد) به کامپیوتر وصل می‌شود. درضمن Adapter ارتقاء یافته دارای پورت پاور می‌باشد که به این ترتیب، تمامی درایوها، از جمله درایوهای ۵/۲ اینچی IDE/ATA نیز امکان استفاده از آداپتور برق متناوب همراه Adapter را خواهند داشت (این درحالیست که قبلاً درایوهای ۵/۲ اینچی اصلی IDE/ATA کاملاً برق را  از طریق پورت یواس‌بی کامپیوتر دریافت می‌کردند). این تغییر آخر، یکی از مشکلات عمده من با مدل اصلی را مانند استفاده از درایو ۵/۲ اینچی که در صورت استفاده از Adapter برق کافی دریافت نمی‌کرد را، حل نمود.

بالاخره آن که، مجموعه جدید حاوی یک کابل رابط ۲ اینچی ATA می‌باشد که در صورتی که نتوانید آداپتور را مستقیماً به پشت یک درایو ۵/۳ یا ۲۵/۵ اینچی IDE/ATA متصل نمائید، می‌توانید از این کابل استفاده نمائید.

همانند نمونه اولیه، وقتی جعبه این مجموعه را باز می‌کنید، با تعداد زیادی سیم و کابل مواجه می‌شوید، اما برگه اطلاعاتی درون جعبه نحوه استفاده از هر قطعه، نوع اتصال و درایو مربوط به هر کابل را  نشان می‌دهد. باید Drive Adapter را به یک درایو (چه مستقیم یا از طریق یک کابل مناسب) وصل کنید؛ آداپتور برق را به درایو (مستقیم و یا برای درایوهای ۵/۲ اینچی ATA از طریق خود Adapter) متصل نمائید؛ و سپس از کابل یواس‌بی برای اتصال Adapter به کامپیوتر استفاده نمائید. این درایو باید مانند دیگر درایوهای یواس‌بی خارجی در Finder نمایان شود.

مشکل نسبتاً کوچکی که در  نمونه جدید Drive Adapter وجود دارد آن است که سرهای ارتباطی به خوبی و چفتی محصول اصلی در جایگاه‌ها قرار نمی‌گیرند. برای مثال رابط IDE/ATA دستگاه Adapter به طرزی شل و جا نیافتاده به درایوهای ۵/۳ اینچی متصل و کابل یواس‌بی همراه مجموعه به صورت آزاد و چفت نشده به پورتهای یواس‌بی کامپیوتر متصل شدند. در یکی از مراحل آزمایشی، یکی از درایوهای ۵/۳ اینچی را چند اینچی و بدون اعمال هیچ فشاری از جایگاهش تکان دادم و ارتباط  آداپتور قطع شد. البته، اگر درایوها را به هنگام استفاده جایه جا نکنید، که لزوماً همینگونه باید باشد، این مسئله، مشکل حادی نخواهد بود.

به نظر من بهتر بود که آداپتور برق را کوچکتر انتخاب می‌کردند. تمام قطعات همراه این مجموعه کوچک و سبک وزن می‌باشند. اگر آداپتور برق آن نیز کوچکتر بود مطمئناً می‌توانستید آن را در کیف سفری خود جای دهید.

عملکرد محصول جدید با مدل اصلی آن یکی می‌باشد. بدین معنا که محصول ثانوی نیز به پر سرعتی یک اتصال FireWire ( یا حتی یک اتصال مستقیم IDE/ATA یا SATA) نمی‌باشد، اما با یک دياوايس یواس‌بی 2.0 قاب‌دار ارزان قیمت، رقابت می‌کند.

زمانی که Universal Drive Adapter اصلی را مورد بررسی قرار دادم، نوشتم که: استفاده از Drive Adapter به افرادی توصیه می‌شود که در محیط تكنولوژی اطلاعات فعالیت می‌کنند و دائماً با جابه جایی و محافظت از درایوها سرو کار دارند. ضمناً ابزار مناسب و کاربردی محسوب می‌شود برای مصرف کنندگانی که به منظور ارتقاء دستگاه مک رومیزی یا لپ‌تاپ خود یک هارد درایو تهیه نموده‌اند. با استفاده از Drive Adapter می‌توانید درایو جدید را به دستگاه مک متصل کنید، فایل‌های خود را از روی هارد درایو قدیمی بر روی هارد درایو جدید (با استفاده از ابزاری چون SuperDuper [ یا Carbon Copy Cloner ]) کپی کنید و بعد درایوها را جا به جا کنید.

این خلاصه سازی در مورد نمونه جدید نیز مصداق داردو امکانات جدیدی چون برق رسانی به تمامی درایوها به منظور سازگاری بهتر و چراغهای جدید نمایشگر وضعیت الحاقات خوبی هستند هرچند که مورد دوم به آن خوبی که تصور می‌رفت، کار نکرد.

محافظت از درایو

سال گذشته عنوان کردم که Drive Adapter برای استفاده موقت طراحی شده است؛ بدین معنا که حتماً نمی‌خواهید هارددرایوهای بدون محافظ را دائماً جا به جا کنید. با این وجود، اگر می‌خواهید که به طور مرتب از یک درایو بدون محافظ استفاده کنید، شرکت Newer Technology یک راه حل ارزان قیمت به جای محافظهای قدیمی به بازار عرضه کرده است. محصول جدید شرکت با نام ProtectaDrive برای هارددرایوهای ۵/۳ اینچی ( به مبلغ ۱۰  دلار) و ۵/۲ اینچی ( به مبلغ ۸ دلار ) اساساً پوششهای سیلیکونی هستند که با قرار دادن درایو خود درون این پوشش، دگمه ها و اضلاع درایو از جهات مختلف حفاظت می‌شود (البته قسمت فوقانی درایو به منظور گردش هوا و خنک شدن مناسب آن بدون محافظ باقی می‌ماند). به منظور ایجاد قابلیت محافظتی بیشتر، گوشه‌های ProtectaDrive دارای  ماده سیلیکونی ضخیمی به شکل برآمده می‌باشد و پوشش پلاستیکی محصول، درایو را از الکتریسیته ساکن و غیره در امان نگاه می‌دارد.

طبق شواهد من، این روکشها پوشش مناسبی را فراهم آوردند. تنها ایراد من با این محصول آن است که هرچند روکش مناسب درایو ۵/۳ اینچی دارای زبانه اضافی برای محافظت از اتصال IDE/ATA که مورد استفاده نیست، می‌باشد، اولین باری که این زبانه را برای دسترسی به اتصال بلند کردم، از دستگاه مورد آزمایش جدا شد. خوشبختانه نصب این زبانه الزامی نیست (در واقع پیش از دیدن عکس اصلی شرکت Newer Technology از پوشش۵/۳ اینچی ProtectaDrive بر این باور بودم که جداشدن زبانه بخشی از عملکرد این محصول است).

علت مورد توجه واقع شدن ProtectaDrive ارزان قیمت بودن آن است که وقتی با Drive Adapter مورد استفاده قرار می‌گیرد، امکان استفاده از درایوهای قدیمی را که در گوشه و کنار بلااستفاده افتاده‌اند را برای شما فراهم می‌آورد.

Copyright 1998-2008 PC World Iran All rights reserved.
Copyright 1977-2008 Electronics and Computer Magazine (GSRP). All rights reserved.
Copyright 2000-2008. International Data Corp. Inc.. All right Reserved.