آی

آی‌بی‌ام استاندارد Open Document را پشتيبانی می‌كند

نويسنده: Cathleen Moore
Info World
مترجم: زهره چكنی

سانفرانسيسكو- توجه وعلاقه به فرمت‌های باز برای متون الكترونيكی، كه از مقامات دولتی ماساچوست ديده شده است واقعا دل گرم كننده است، اما محصولاتی كه كمك می‌كنند Open Document به واقعيت بدل شود كجا هستند؟

اوايل سال آينده، آی‌بی‌ام با يك محصول مبتنی بر Open Document Format به صحنه می‌آيد تا به ساير محصولات پشتيبانی ساخت سان ميكروسيستمز و Open Office Org ملحق شود.

IBM اعلام كرد كه برای استاندارد ODF در عرضه آتی برنامه Workplace Managed Client پشتيبانی عرضه می‌كند.

ابزارهای توليدی در نسخه 2.6 محصول Workplace Managed Client كه قرار است اوايل 2006 عرضه شود، پشتيبانی برای صادر كردن، وارد كردن و دوباره نويسی فايل‌های حفظ شده در نسخه 1.0 استاندارد ODF وجود خواهد داشت. ابزارهای editor توليدی Workplace شامل پردازشگری لغت، نمايشگرهای گرافيكی و انواع Spreadsheets است IBM Workplace Managed Client از فرمت‌های فايلی آفيس مايكروسافت پشتيبانی می‌كند.

ODF 1.0 كه اخيرا توسط OASIS تصويب شده است، يك ويژگی مبتنی بر XML برای طبقه‌بندی و تبادل اسناد آفيس است. هر چند محصول توليدی آفيس دارای يك موقعيت برتر در بازار جهان است، كشورهای اقتصادی تازه كار و رو به رشد مثل چين، برزيل و هند و دولت‌هايی كه استانداردهای باز را پذيرا هستند مثل ايالت ماساچوست، اين تغيير تبادل را تهيه می‌كنند.

از آنجا كه ODF مبتنی بر XML است، فرصتی ايده‌آل برای ذخيره اطلاعات، قابليت اجرای دو طرفه، مديريت وذخيره سازی به حساب می‌آيد.

Dave Kajmo، مدير ارشد توليد در بخش Workplace Managed Client شركت آی‌بی‌ام می‌گويد، اگر من متنی بسازم كه در اين فرمت ذخيره می‌شود، بسيار ساده است كه متن را با ساير برنامه‌هايی باز كرد كه اين برنامه فرمت مذكور را پشتيبانی می‌كنند، حتی (برنامه‌های) ساير سازندگان به درد می‌خورد.

در اصل، سازندگان پشتيبان ODF اميدوارند كه محصول مذكور به مشتريان اطمينان می‌دهد كه مشتريان مجبور به ادامه پرداخت پول برای دسترسی به حقوق معنوی خود نيستند.

Kajmo می‌گويد، فرمت فايل خود يك استاندارد باز منتشر شده است. اگر اين محتوای را در [ODF] ذخيره كنم، می‌توانم يك يا دو دهه بعد برگردم و نگران نباشم كه فرمت فايل توسط سازنده من ديگر پشتيبانی نمی‌شود.

به علاوه با استانداردسازی فرمت فايل يا تبديل فرمت فايل به يك كالا، سازندگان مجبور به رقابت در فاكتورهايی نظير خدمات، ابتكار و ويژگی‌ها می‌شوند. هر چند Kajmo برای نام بردن محصولات آی‌بی‌ام كه پشتيبانی ODF رادر آينده به دست می‌آورند چندان مصصم نبود وی كانديداهای احتمالی را كه دارای اين برنامه‌ها بوده و در يك ديتابيس ثبت می‌شوند را نام برد.

به گفته Stephen O'Grady، تحليلگر ارشد در Redmonk هر چند آی‌بی‌ام صد در صد برای ODF پشتيبانی توليد ندارد، اين اقدام خود بسيار مهم است. O'grady می‌گويد، آی‌بی‌ام در جامعه ODF عضوی بسيار فعال است زيرا آنچه ODF واقعا در پی آن است، توانايی دادن به سازندگان مختلف برای ايجاد نصب‌های رقابتی مبتنی بر يك استاندارد واحد است.

O'Grady می‌گويد، سان اولين شركتی بود كه با استارآفيس در اين راه گام گذاشت و اكنون آی‌بی‌ام به اين جرگه ملحق می‌شود. اين نشانه خوبی است كه ما می‌توانيم تعداد روز افزونی از محصولات رقابت كنده ODF را ببينيم.

با اين حركت رو به جلودر مقايسه استانداردهای متون باز، مايكروسافت گفته است كه فرمت متن Office Open XML خود را در زمان عرضه آفيس 12 به International Standards Organizations عرضه می‌نمايد.