HP قرار است يونيكس را در blade ب

HP قرار است يونيكس را در blade با ايتانيوم ارائه دهد

نويسنده: Tom Krazit
IDG News Service
مترجم: زهره چكنی

سانفرانسيسكو- HP قرار است اولين سرور blade خود را كه بر مبنای پردازشگر ايتانيوم دو اينتل ساخته می‌شود، عرضه كند و به مشتريان امكان می‌دهد HP-UX را در يكی از سرورهای blade اين شركت برای اولين بار اجرا كنند.

پردازشگر دو هسته‌ای BL60p قرار بود سال 2005 عرضه شود، اما تا اوايل سال آينده نيز عرضه نخواهد شد، اين پردازشگر با قيمت پايه 5695 دلار هم اكنون برای سفارش آماده است. هنوز ويژگی‌های خاص اين پردازشگر اعلام نشده است.

Bladeها سرورهای ظريفی هستند كه برای فضا‌های تنگ طراحی شده‌اند. چندين blade را می‌توان در جايی گنجاند كه يك سرور رك قرار دارند و به اين ترتيب فضای مورد نياز در يك اتاق سرور كاهش يافته و كابل كشی سرورها نيز آسان‌تر می‌شود.

Brian Cox، مدير بخش بازاريابی سرورهای حساس كاری شركت اينتل می‌گويد، BL60p از نسخه‌ای از پردازشگر Madison Itunium2 شركت اينتل استفاده می‌كند كه چيزی بين 1.4 گيگاهرتز و 1.6 گيگاهرتز قدرت عمل دارد و از سه مگابايت حافظه Cache استفاده می‌كند. به گزارش منتشره در سايت شركت اينتل، وقتی اين چيپ با حداكثر قدرت كار كند، تا 99 وات انرژی مصرف می‌كند. مصرف اين اندازه انرژی سبب شده است كه بسياری از سرورهای blade اوليه از پردازشگرهايی استفاده كنند كه كمتر انرژی مصرف می‌كنند و خنك‌تر می‌مانند، (پردازشگرهايی از اينتل و AMD به غير از ايتانيوم).

نسخه قدرتمندتری از ايتانيوم نيز در دسترس است كه برای سرورهايی با تعداد چهار پردازشگر يا بيشتر مناسب است، اما اين چيپ 130 وات انرژی مصرف می‌كند. BL60p در همان وضعيت گرمايی قرار می گيرد كه برای ساخت شاسی‌های فعلی HP برای سرورهای blade به كار می‌رود، (شاسی‌هايی كه از پردازشگر زئون اينتل يا پردازشگر Opteron ساخت AMD ‌استفاده می‌كنند) به اين ترتيب مشتريان می‌توانند سرورهای blade را كه از سرورهای HP-UX در همان شاسی می‌باشند (مثل سرورهای blade نوع Opteron و يا زئون كه ويندوز يا لينوكس را اجرا می‌كنند)، استفاده كنند.

Cox می‌گويد، اگر مشتری بخواهد می‌تواند ويندوز و يا لينوكس را هم در BL60p اجرا كند و HP از آنها پشتيبانی می‌كند. البته اين سرورها فقط با HP-UX عرضه می‌شوند. HP اصلی‌ترين مشتری پردازشگر ايتانيوم دو شركت اينتل می‌باشد. اين چيپ زمانی قرار بود كه راه را برای محاسبات 64 بيتی هموار كند. البته، مشتريان به كندی نسخه‌های مختلف ايتانيوم را مورد استفاده قرار دادند، زيرا اين چيپ از مجموعه دستورالعمل‌های متفاوتی استفاده می‌كند كه با پردازشگرهای Opteron و زئون متفاوت است و مشتريان بالقوه می‌بايست در نرم‌افزارهايشان تغييراتی ايجاد كنند. پس از آنكه AMD برای محاسبات 64 بيتی مسير جداگانه‌ای مطرح كرد و با پردازشگر Opteron به سراغ اين موضوع رفت، پردازشگری كه دارای ويژگی‌های پسوندهای 64 بيتی بود و آن را به مجموعه دستورالعل‌های x86 اضافه كرد، شركت اينتل مسئله را در زئون پيگيری كرد و ايتانيوم به عنوان پردازشگر مركزی اطلاعات high-end باقی ماند.

Cox می‌گويد، قرار بود اينتل يك نسخه دو هسته‌ای از ايتانيوم را امسال معرفی كند. اما مسائل كيفی اين عرضه را تا اواسط سال آينده به تاخير انداخت. HP برای Montecito پردازشگر دو هسته‌ای ايتانيوم، يك blade عرضه می‌كند كه سال 2006 ارائه خواهد شد.

شركت NEC و هيتاچی نيز سرورهای blade را عرضه می‌كنند كه از پردازشگر ايتانيوم استفاده می‌كنند. شركت آی‌بی‌ام كه برترين سازنده سرور blade است، انواع blade را به فروش می‌رساند كه از پردازشگرهای نوع Power PC خود اين شركت استفاده می‌كنند تا AIX را اجرا كنند و چيپ‌های زئون و Opteron را برای اجرای ويندوز و لينوكس استفاده می‌كنند.