تاخير در عرضه دو هسته

تاخير در عرضه دو هسته‌ای توسط اينتل حقيقتا گران تمام می‌شود

نويسنده: Tom Yager
InfoWorld
مترجم: زهره چكنی

سانفرانسيسكو- وقتی كه اينتل اعلام كرد كه عرضه ايتانيوم دو هسته‌ای سه ماه به تعويق می‌افتد، و از اولين سه ماهه سال 2006 به سه ماهه دوم اين سال موكول می‌شود، حتی مشتاق‌ترين افراد هم كمی دچار نااميدی شدند. اما اگر خوب توجه كنيد، می‌بينيد صدای تلفن‌های موبايل ساخت AMD، آی‌بی‌ام و سان مايكروسيستمز در سراسر جهان ظاهر می‌شود.

كل جهان كامپيوتر هنوز در موضع قطعی و مطمئنی در مورد ايتانيوم دو هسته‌ای قرار ندارد، اما، بازارهای گسترده enterprise، ابر كامپيوتر، تكنولوژی و علوم، چيپ‌های زيادی نياز دارند، جاييكه اغلب برنامه‌ها مطابق با استانداردها نوشته می‌شوند و اشتها برای عملكرد محاسباتی بالا و Throughput سيری‌ناپذير است. هر سفارش خريد شش يا هفت رقمی فرصتی برای شناخت و سرمايه‌گذاری در اين حاشيه پر سود و پيشرو است.

تاخير در عرضه ايتانيوم دو هسته‌ای به آن معنا است كه سه ماه، اينتل و انواع ايتانيوم OEM روی ميز خريد در خريدهای كامپيوترهای با سرعت و عملكرد بالا نيست.

اين مسئله را دست كم نگيريد: بر عكس در IT، چرخه‌های خريد در عرصه كامپيوترهای پر سرعت اغلب توسط محصولات جديد، تكنولوژی‌های سريع‌تر و نياز بازار پيش می‌رود. برای رسيدن به آن شغل پرسود و پردرآمد، سازنده می‌بايست يك محصول جديد و جالب را روی ميز گذارده و عرضه كند. نه تنها اينتل در خريدهای مبتنی بر عملكرد برای سه ماه ضرر می‌كند، بلكه از شرم اينكه پرچم ميكروپردازشگر خود را ديرتر از بقيه به خط پايان می‌رساند نيز رنج می‌برد و با تاخير در عرضه چند هسته‌ای نيز آسيب می‌بيند. ضررهای مستقيم و غير مستقيم اين تاخير از جانب اينتل همپای ميليون‌ها دلار درآمد از دست رفته در زمينه خدمات، انواع ارتقا و پشتيبانی است و برای بيان ميزان نااميدی و سرخوردگی مشتريان انتهايی و انواع OEM كه منتظر بودند، راهی وجود ندارد، زيرا به نظر می‌رسد اينتل روز به روز ايتانيوم را كمتر به صورت يك رقيب و مهره مهم در نظر می‌آورد.

اين عقب نشينی جديدترين رشته از سلسله حوادثی است كه در مورد توانايی اينتل در اجرای طرح ابتكاری R&D خود شركت سوالات فراوانی را سبب شده است. R&D كالايی است كه بی شك اينتل به فراوانی در اختيار دارد ولی نتوانسته است آن را به بازار بياورد. همواره ميان X86 و ايتانيوم در شركت اينتل بر سر بودجه‌گيری وجود داشته است. به علاوه بودجه، منابع انسانی واولويت‌های برنامه‌ريزی نيز از موارد اختلاف‌انگيز ديگر محسوب می‌شود. ايتانيوم نيز بارها و بارها از اين ويژگی كه X86 ضروری است دچار زيان می‌شود. اينتل با سيستم‌های جديد خود كه متمركز بر low-end و كارايی - نيرو است و شامل تكنولوژی‌های سرگرمی ديجيتالی می‌باشد، خود بازتاب تلاش شركت برای دستيابی به فرصت‌های جديد می‌باشد كه شركت رقيب AMD نمی‌تواند به سرعت آن را مورد حمله قرار دهد. اگر هم تاخير ايتانيوم دو هسته‌ای با اين فاكتورها ارتباطی نداشته باشد، ايتانيوم قطعا با عناصری كه تاكنون از استراتژی جديد اينتل ديده شده است، چندان هماهنگ نيست.

هر چند تحليلگران در مورد ارتباط سه ماه تاخير در عرضه ايتانيوم دو هسته‌ای را به عنوان يك اتفاق مجزا چندان مطمئن نيستند، اين تاخير جديد نيز بازگشت اينتل برای بازگشت به بهترين وضعيت را باز هم به تاخير انداخت.