سان از چيپ

سان از چيپ‌های AMD برای سرورهای اسپارك بهره می‌گيرد

نويسنده: Jennifer Mears و Deni Connor
Network World
مترجم: زهره چكنی

فرامينگهام- سان اميدوار است با معرفی ماشين‌های Galaxy مبتنی بر opteron خود موقعيت خوبی را در بازار سرور low-end در حال انفجار تثبيت كند. اين ماشين‌ها بر عملكرد بالا، خنك‌سازی بهتر و قابليت مديريت پيشرفته تر متمركز هستند.

شركت سان قرار است در گزارش سه ماهانه خود در نيويورك تعدادی از محصولات جديد خود را معرفی كند، از جمله اولين سرورهای Galaxy خود كه سه عدد هستند و شامل Sun Fire X2100 ارزان قيمت و كلاس enterprise از X4100 و X4200 می‌شوند، اين سرورها از وقتی كه توسط Andy Bechtolsheim ‌از بنيانگذاران سان طراحی شد در حال كار بوده‌اند. آقای bechtolsheim دو سال پيش با خريد Kealia دوباره به اين شركت سازنده كامپيوتر ملحق شد.

سرورهای X4100 و X4200 كلاس enterprise بالاترين سرعت را در اجرا با پردازشگرهای تك هسته‌ای 2.8 گيگاهرتزی و دو هسته‌ای 4-2 گيگاهرتزی نوع Opteron ارائه داده‌اند كه در مقايسه با ساير محصولات Opteron رقيب 10 درصد افزايش عملكرد نشان می‌دهد. مقامات سان می‌گويند، اين چند سی‌پی‌يو گرمايی 120 واتی دارند كه در مقايسه با 95 وات اغلب سيستم‌های Opteron بسيار بهتر نشان می‌دهند، اما طرح Bechtolsheim سيستم‌های 1U‌و 2U را قادر به كنترل پردازشگرهای بسيار گرمتر می سازد.

مثلا، فن‌ها را می‌توان در صورت بروز مشكل تعويض كرد.

يكی از سخنگوهای سان می‌گويد، يكی از بخش‌های غيرقابل اعتماد در كامپيوترهای امروزی فن‌های كامپيوترها می‌باشند. بر عكس Galaxy بيشتر سيستم‌ها وقتی كه فن آنها از كار می‌افتد دچار افزايش دما شده و خراب می‌شوند، در Galaxy فن‌‌های ديگر در صورت خرابی يك فن سرعت كار خود را افزايش می‌دهند و اوضاع به همان نحو ادامه می‌يابد و تعويض فن خراب شده بسيار آسان می‌باشد.

به علاوه، X4100 و X4200 شامل منبع تغذيه اضافی و يك پردازشگر سرويس میباشد كه مديريت اين سرورها را از راه دور آسان می‌كنند. John Fowler قائم مقام اجرايی گروه سيستم‌های شبكه در سان می‌گويد: "محصولات بيشتری از Galaxy در ماه‌های آينده به بازار می‌آيند، از جمله سرورهای Blade و سيستم هشت مسيره".

John Groenveld، از مهندسين تحقيقات در Penn State Applied Research Laboratory در دانشگاه ايالتی پنسيلوانيا، می‌گويد او قصد دارد كه سرورهای Galaxy را دقيقا مورد بررسی قرار دهد. اين آزمايشگاه تحقيقاتی شش سيستم اسپارك و 20 سرور اينتل را اجرا می‌كند. Greoveld می‌گويد، من انتظار دارم كه Andy Bechtulsheim نوآوری‌های پر سروصدايی را برای ما بياورد. البته Galaxy خود جالب است، زيرا اولين سيستم‌ ساخت خود سان است. تحليلگران در مورد آينده اين سرورهای جديد سان بسيار خوش‌بين هستند.

Nathan Brookwood، تحليلگر ارشد در Insight 64 می‌گويد، اولين باری است كه سان در واقع نشسته و يك box طراحی كرده است كه از مهندسين خود و از هوش و دانش خود استفاده كرده است تا سيستم مبتنی بر استاندارد صنعت بسازد. از اين لحاظ سان حقيقتا گامی به جلو برداشته است. اين اقدام نشان می‌دهد كه حتی وقتی از اجزا استاندارد صنعت استفاده می‌كنيد تهيه ‌كنندگان فرصت‌های فراوانی برای تمايز محصولات خود دارند.

در همين حال، ناظران صنعت می‌گويند كه سرورهای Galaxy الزاما آن طور كه سان ادعا می‌كند محصولاتی در حال تغيير نيستند.

John Enck، قائم مقام تحقيقات در گارتنر می‌گويد، اينها قطعا محصولات رقابتی برتر از برنامه‌های مبتنی بر Opteron قبلی ساخت سان هستند. اما من فكر می‌كنم سان حقيقتا در حال ايجاد يك وضعيت نزديك به برابر با سرورهای مبتنی بر ساختار اينتل است كه در بازار فراوان وجود دارند و ساخت دل، HP، آی‌بی‌ام می‌باشند.

كار اصلی سان ورود به بازار است، جايی كه طبق اعلام گارتنر، شركت سان اصلا جايی نداشت. IDC، شركت سان را در رتبه‌هايی قرار می‌دهد كه 9 درصد از بازار 23.4 ميليارد دلاری بازار X86 سال 2004 را در اختيار دارد، يعنی بعد از آی‌بی‌ام با 17 درصد. شركت دل با 20 درصد و HP با 32 درصد جلوتر از آی‌بی‌آم قرار دارند.

به علاوه، احتمالا سان روی فروش سولاريس در اين سيستم‌ها تمركز خواهد كرد، كه چالش ديگری در بازار X86 محسوب می‌شود، جاييكه لينوكس و ويندوز جلودار هستند. البته سان روابط خود را با مايكروسافت عميق‌تر می‌كند و قصد دارد برای سيستم عامل ويندوز Sun Systems Service Plans را عرضه كند، كه برای مشتريان Sun Fire پشتيبانی ويندوز و سخت‌افزار را فراهم می‌سازد.

شركت اميدوار است كه سرورهای Galaxy برای تغيير سرنوشت شركت كليد اصلی باشند. پس از رونق dot-com يعنی وقتی كه فروش‌های آن چنانی سيستم‌های اسپارك اين شركت با افت شديد رو به رشد، سان با مشكلات شديدی روبرو بوده است چرا كه كاربران اداری به سيستم‌های تجاری ارزان‌تر ساخت HP، آی‌بی‌ام و دل رو آورده بودند، زيرا كه سان در گرفتن سيستم‌های استاندارد صنعت بسيار آرام عمل كرد.

اين شركت اولين سيستم‌های مبتنی بر اينتل را در سال 2003 عرضه كرد، و بعد در همان سال شركت همكاری گسترده خود را با AMD اعلام كرد تا در زمينه فروش سيستم‌های مبتنی بر Opteron فعاليت كنند. اين شركت سازنده سرور اولين سيستم‌های Opteron خود را سال گذشته معرفی كردند، يعنی v20z و v40z.

بعلاوه سان در تلاش است در بازار ذخيره موقعيت خود را تثبيت نمايد. خريد شركت StorageTek سازنده اتوماسيون tape و مديريت چرخه زندگی اطلاعات خريدهای مختلف استراتژيك و ايجاد دسترسی برای مجموعه محصولات جديد ذخيره، كتابخانه‌های tape و نرم‌افزار ذخيره از جمله اقدامات محسوب می‌شود. در ميان محصولات مورد انتظار شركت Sun StorEdge 5310 NAS Appliance Gateway محصولات Stor Edge 3320 SCSI و دو كتابخانه StorEdge Capacity - series Tage Libraries به چشم می‌خورند. اين شركت اعلام كرده است كه برای پشتيبانی از سرورهای Galaxy جديد خود، Stor Ege Enterprise Storage Manager 4 و نرم‌افزار Stor Edge Data Replicator خود را نيز ارتقا داده است.