مقالات

رونمایی از گوشی آیفون جدید اپل

تکنولوژی و روندهای موجود، روی فردا و فرداهای شما تاثیر خواهد داشت


نویسنده: Caitlin McGarry
منبع: PC World

آیفون 7

مراسم سالیانه رونمایی از گوشی آیفون جدید اپل با اطلاعات فراوانی همراه بود؛ اما در میان نگاه با تامل به گوشی سیاه رنگ کهربایی جدید ومسایل تجاری مربوط به AirPodها، ممکن است جزئیات مهمی در رابطه با iPhone 7 و 7 Plus را از دست بدهید.


ولی ما در مورد این مسئله از شما حمایت کرده‌ایم. در اینجا تمام چیزهایی که ممکن است در عرض جلسه بازاریابی نایب رئیس شرکت Apple؛ یعنی Phil Schiller از دست بدهید؛ به علاوه برخی حقایقی که او به آن‌ها اشاره نمی‌کند و این زمانی است که به، به‌روزرسانی گوشی خود به نسخه 7 فکر می‌کنید؛ اما نمی‌توانید تصمیم قاطعی بگیرید، ارائه شده است. برای اطلاعات بیشتر، نگاهی داشته باشید به اولین استفاده ما از iPhone 7 (به سایت go.pcworld.com/ip7ho مراجعه نمایید).


موارد بنیادی


چه زمانی می‌توانیم گوشی‌های جدید iPhone را خریداری کنیم؟

گوشی‌های iPhone 7 و iPhone 7 Plus، 16 سپتامبر در بیش از 25 کشور دنیا برای فروش عرضه می‌شوند: استرالیا، اتریش، بلژیک، کانادا، چین، دانمارک، فنلاند، فرانسه، آلمان، هنگ کنگ، ایرلند، ایتالیا، ژاپن، لوکسامبورگ، مکزیک، هلند، نیوزیلند، نروژ، پرتغال، پورتوریکو، سنگاپور، اسپانیا، سوئد، سوئیس، تایوان، امارات متحده عربی، انگلستان، ایالات متحده و جزایر بکر امریکا.


قیمت گوشی‌های جدید Apple چقدر است؟آیفون 7 با جعبه

در ایالات متحده، قیمت iPhone 7 بدون مالیات از 649 دلار برای مدل 32 گیگابایتی شروع می‌شود و قیمت 7 Plus از 769 دلار شروع می‌شود. شرکت Apple کم کم برای تمام گوشی‌ها، به جز iPhone SE تولید نسخه 16 گیگابایتی را پایان می‌دهد. هم iPhone 7 و iPhone 7 Plus حافظه‌های 32 گیگابایتی، 128 گیگابایتی و 256 گیگابایتی را ارائه خواهند داد.


نرم‌افزار به‌روزرسانی iPhone شرکت Apple (به سایت go.pcworld.com/iphoneupg مراجعه نمایید) در ایالات متحده، انگلستان و چین برای خریداران موجود است و به شما این توانایی را می‌دهد تا نسخه آنلاک شده iPhone 7 یا 7 Plus را با AppleCare+ خریداری نمایید که همراه با برنامه‌ای به ارزش 32 دلار برای یک ماه و بیشتر است که خریداری آن به انتخاب شماست (قیمت‌ها برمبنای کشور، مدل iPhone و اندازه حافظه متغیر هستند). برنامه به‌روزرسانی نیز به شما این امکان را می‌دهد که سال بعد برای آخرین مدل iPhone خود را مبادله نمایید.

 

آیفون 7 مشکیiPhone 7 و 7 Plus چه برنامه‌هایی ارائه می‌کنند؟

شما می‌توانید در ایالات متحده، گوشی‌های خود را مستقیما از AT&T، Verizon، T-Mobile و Sprint خریداری نمایید یا می‌توانید گوشی آنلاک شده را از شرکت Apple بخرید تا بتوانید از تمام شبکه‌هایی که دوست دارید، از طریق برنامه به‌روزرسانی IPhone استفاده کنید.


گوشی iPhone 7 و 7 Plus در چه رنگ‌هایی برای خرید موجود است؟

iPhoneهای جدید، نقره‌ای، طلایی، طلایی صورتی هستند و در دو رنگ برند جدید نیز ارائه شده‌اند؛ سیاه و سیاه کهربایی.
تفاوت بین این گوشی‌ها چیست؟ مدل سیاه جلای پرداخت کاری نشده آنده شده دارد؛ در حالی که نسخه سیاه کهربایی بسیار جلادار است؛ یعنی سیاه جوهری. شرکت Apple در روز راه‌اندازی iPhone در هفتم سپتامبر فرآیند مهندسی مدل سیاه کهربایی را در ویدیوی منتشر شده از Jony Ive به نمایش گذاشته است. نسخه جدید با مهارت فراوان از آلومینیوم bead-blasted (یا همان طور که Ive با فریفتگی، آن را آلومینیم خوانده است) ساخته شده و پس از آن متحمل فرآیند آندی کردن نه مرحله‌ای و پولیش کردن شده است. محصول پرداخت شده آنقدر براق است که نمی‌توانید تفاوت میان صفحه شیشه‌ای و بدنه آلومینیومی را بیان کنید. بخش زیرین: نسخه سیاه کهربایی نسبت به لکه‌های اثر انگشت و خراش‌ها حساس تر است؛ بنابراین ممکن است دوست داشته باشید قابی برای آن مدل در نظر بگیرید.

 

تغییرات بزرگ ایجاد شده

هدفون آیفوناز فاصله معینی، IPhone 7 و 7 Plus خیلی متفاوت از مدل‌های 6 یا 6s نیستند؛ همان طراحی، همان شکل و همان اندازه را دارند. اما وقتی از فاصله نزدیک‌تری به آن‌ها نگاه می‌اندازیم و زیر کلاهک hood گوشی را می‌بینیم، متوجه می‌شویم که نسخه 7 و 7 Plus بسیار متفاوت از نسخه 7/4 اینچی و 5/5 اینچی قبلی خود هستند. بیایید با ویژگی که بیشتر از آن صحبت می‌شود، شروع کنیم (یا فقدان این ویژگی).

 


آیا شرکت Apple واقعا جک هدفون 5/3 میلیمتری را از بین برده است؟

بله. جک audio که چندین دهه است که فقره اصلی دستگاه‌های الکترونیک مصرف کننده می‌باشد، دیگر وجود ندارد؛ حداقل در گوشی‌های iPhone اینگونه است. شرکتApple این پورت را قربانی ایجاد فضای خالی کرده است (به سایت go.pcworld.com/nojackreasons مراجعه نمایید) تا بتواند سیستم دوربین بزرگ‌تر، باتری بزرگ‌تر و موتور Taptic برای ارائه بازخورد در پاسخ به دکمه Force Touch Home که مجددا طراحی شده را فراهم کند.

 

 

 


دوربین آیفون 7بنابراین ما چطور بتوانیم به موسیقی، ویدیوها و پادکست‌هایی که روی گوشی iPhone ما قرار دارد، گوش کنیم؟

شرکت Apple یک جفت Lightning EarPod (به سایت go.pcworld.com/lightningearpods مراجعه کنید) در تمام iPhoneهای جدید قرار داده است تا شما بتوانید برای شنیدن موارد شخصی خود هدفون را به پورت iPhone بزنید؛ فقط این پورت پورتی نیست که قبلا از آن استفاده می‌کرده‌اید. با Lightning EarPod های جدید شما نمی‌توانید موسیقی گوش دهید و همزمان گوشی خود را با کابل Lightning شارژ کنید؛ البته اگر این مسئله دائما برای شما مشکل ایجاد کرده باشد، مهم است. آداپتورهای رده سوم برای برطرف کردن فضای خالی –Belkin پورت Lightning Audio +Charge RockStar دارد که تنها 40 دلار قیمت دارد (به سایت go.pcworld.com/belkinlightnngsplitter مراجعه نمایید) که پورت Lightning گوشیiPhone شما را به دو قسمت تقسیم می‌کند؛ یکی برای شارژ کردن و دیگری برای Lightning EarPodهایتان.


شرکت apple عکس‌العمل‌های غضبناکی که در پاسخ به حذف جک Audio می‌شود را پیش بینی کرده است؛ چون یک آداپتور جک Lightning به هدفون در هر گوشی iPhone قرار داده است (شما می‌توانید یک آداپتور "به سایت go.pcworld.com/hpjackadapter مراجعه نمایید" با قیمت خیلی خیلی پایین؛ یعنی 9 دلار، به صورت مجزا خریداری نمایید). هدفون‌های سیمی گرانی که شما دارید، باز هم به کار شما خواهند آمد؛ حال فقط به یک دانگل اضافی نیاز خواهید داشت.
Lightning EarPodها و آداپتورها تنها راه‌حل‌های موقتی هستند. شرکت Apple دنیایی در سر پرورانیده که در آن تمام می‌توان از موسیقی بدون نیاز به سیم لذت برد که دلیل آن است که چرا شرکت مجموعه جدیدی از هدفون‌های بلوتوث به نام AirPod ها را خلق کرده است (به سایت go.pcworld.com/air مراجعه نمایید). در ماه اکتبر نیز این مجموعه‌ها، با قیمت 159 دلار برای فروش تکی در اختیار فروشندگان قرار خواهند گرفت (به سایت go.pcworld.com/airpodshandson مراجعه نمایید). این گوشی‌ها خیلی عالی هستند.

آیا گوشی‌های جدید دوربین‌های بهتری دارند؟

هر ساله، شرکت Apple کیفیت دوربین‌های iPhone را اندکی بالاتر می‌برد. امسال، هر دو مدل iPhone، دوربین‌های بسیار بزرگی دارند که روی آن‌ها سوار شده است. تراشه داخلی A10 Fusion (به سایت go.pcworld.com/ip7a10fusion مراجعه کنید) که هم در iPhone 7 و هم در 7 Plus قرار دارد، پردازشگر سیگنال تصویری جدیدی را برجسته می‌کند که از یادگیری ماشین برای ایجاد نمای فوق‌العاده، برای عکس‌های شما استفاده می‌کند. در اینجا آنچه که لازم است بدانید، ارائه شده است:


هر دو گوشی iPhone جدید دوربین‌های اصلی 12 مگاپیکسلی و دوربین‌های FaceTime HD جلویی (برای گرفتن سلفی) 7 مگا‌پیکسلی دارند (پرشی از دوربین جلویی 5 مگاپیکسلی در مدل‌های 6s). مدل 7/4 اینچی به تثبیت تصویر نوری دست می‌یابد؛ یعنی پیشرفت عظیمی در تثیت تصویر دیجیتال در مدل 6s. سال گذشته، تنها نسخه 6s Plus، OIS را ارائه داده است. سنسورهای جدید هرگونه لرزش دستی را برطرف می‌کنند و موارد محو را سه برابر بالاتر از نمایشی که 6s داشت، کاهش می‌دهد.


هم نسخه 7 و هم نسخه 7 Plus روزنه f/1.8 دارند که امکان ارائه 50 درصد نور بیشتر از 6s را می‌دهند و یک عدد لنز شش عنصری که از تصاویر کم نور، عکس بهتری می‌گیرد. یک فلش True Tone دارای 4 LED در این گوشی وجود دارد که 50 درصد روشن‌تر از مدل 6s است و یک سنسور جدید که نورهای سوسو کننده را اصلاح می‌کند و هم دوربین جلو و هم دوربین عقب این گوشی از عکس رنگی عریض برای گرفتن عکسی روشن‌تر با جزئیات بیشتر استفاده می‌کنند.


آیا گوشی iPhone 7 Plus دو دوربین دارد؟

بله، این گوشی دو دوربین دارد. مدل 5/5 اینچی همان لنز زاویه گسترده‌ای را دارد که گوشی 7/4 اینچی دارد؛ اما درست کنار این دوربین، یک لنز دستگاه مخابره از راه دور (telephoto) 12 مگاپیکسلی با روزنه f/2.8 وجود دارد که می‌تواند جزئیات زوم شده تصویر را بدون از دست دادن کیفیت تصویر ثبت نماید. لنز telephoto به شما توانایی بزرگ‌نمایی 2 برابری و بزرگ‌نمایی دیجیتالی 10 برابری را برای تصاویر می‌دهد (6 برابر برای ویدیو).


در به‌روزرسانی نرم‌افزاری که از اواخر همین سال به بازار آمده است، گوشی 7 Plus به ویژگی عمق حوزه‌ای به نام Portrait دست خواهد یافت که از هر دو دوربین برای برجسته کردن موضوع تصویر شما در حین ملایم کردن تصویر پس زمینه استفاده می‌کند (اثری به نام bokeh). ویژگی جدید در نرم‌افزار دوربین iOS موجود خواهد بود (تنها کافی است با انگشت خود روی گزینه جدید Portrait ضربه بزنید) و می‌توانید قبل از شروع عکس گرفتن، این اثر را به صورت نمای زنده در برنامه مشاهده نمایید.


پس گوشی iPhone در نهایت ضد آب است؟

کاملا ضد آب نیست، اما در برابر آب مقاوم است. می‌توان گفت این نسبتا دلیل آن است که چرا شرکت Apple جک هدفون را از گوشی حذف کرده است و دلیل آنکه فضایی برای چیزهایی نظیر سیستم دوربین با اندازه بزرگ، اسپیکرهای استریو در بخش پایین و موتور جدید Taptic ایجاد کرده است که بخش اندکی از بحث را به این مطلب اختصاص خواهیم داد.


گوشی iPhone 7 رتبه IP67 را دارد که بدین معناست که این گوشی می‌تواند در عمق 1 متری آب به مدت 30 دقیقه تاب بیاورد. این بدان معناست که در صورتی که به طور اتفاق این گوشی در حمام یا توالت یا استخر شنا افتاد، دیگر نیازی به این نیست که برای محافظت از این گوشی آن را در کیسه برنجی قرار دهیم. این گوشی در مقابل گرد و غبار هم مقاوم است که باید برای ساکنین صحرا و فضاهای آزاد رضایت بخش باشد.

 


در مورد آن اسپیکر جدید به ما بگویید.

 7اسپیکر آیفونآیا می‌دانید وقتی در حالت landscape (افقی) ویدیویی مشاهده می‌کنید، صدا تنها از یک طرف گوشی‌تان می‌آید؟ شرکت Apple این مشکل را برطرف کرده است. اکنون به لطف اسپیکرهایی که در بخش پایین و بالای گوشی قرار گرفته است، به صدای استریو دست خواهید یافت. شرکت Apple اظهار کرده که تجربه صدا نشان دهنده این است که صدا 2 برابر بلندتر از iPhone 6s است و طیف پویا افزایش یافته است.

 

 

 

 


آیا شرکت Apple در گوشی جدید iPhone، Force Touch را قرار داده است؟

طراحی مجدد دکمه Home گوشی iPhone 7 می‌تواند به عنوان ویژگی بارز (sleeper hit) مدل جدید در نظر گرفته شود. چرا؟ این حالت یک حالت ناب است؛ یعنی دکمه حساس به فشار به جای دکمه مکانیکی. می‌تواند به معنای خراب شدن کمتر دکمه Home باشد که در نتیجه به تعمیرات کمتری نیاز خواهد بود.

باتری آیفون 7دکمه Home به یک ویژگی داخلی خیانت می‌کند؛ یعنی موتور Taptic جدید که وقتی کاری روی گوشی خود انجام می‌دهید، لرزش با شدت در سطوح مختلف که می‌توانید آن را به دلخواه خود تغییر دهید؛ به بازخورد فیزیکی عکس العمل نشان می‌دهد. شرکت Apple، Taptic Engine جدید را برای توسعه دهندگان با یک API ارائه کرده است؛ بنابراین تصور کنید که احتمالات موجود برای بازی‌ها و دیگر نرم‌افزارها چه می‌تواند باشد.


تمام این گوشی‌ها عالی هستند، اما عمر باتری این گوشی‌ها چطور؟

یکی از مزایای حذف جک هدفون، امکان قرار دادن یک باتری بزرگ تر بود (ما هنوز نمی‌دانیم که این باتری چقدر بزرگ است، اما مطمئنیم که دوستانمان در iFixIt به زودی از این مسئله اطلاع پیدا می‌کنند.). شرکت Apple اظهار کرده است که باتری گوشی iPhone 7 دو ساعت بیشتر از گوشی 6s دوام می‌آورد و گوشی 7 Plusیک ساعت بیشتر از گوشی 6s Plus دوام می‌آورد. از پردازشگر A10 Fusion چهار هسته‌ای کارآمدتر منافعی بیش از تنها طول عمر باتری بالاتر نصیب ما خواهد شد؛ اما تا زمانی که بتوانیم زمان بیشتری بین هر دو مرتبه شارژ کردن قرار دهیم، این چیزی است که واقعا اهمیت دارد.

 

آیا قاب iPhone 6s یا 6s Plus اندازه iPhone 7 یا 7 Plus هست؟

نه متاسفانه. لنزهای دوتایی 7 Plus باعث می‌شوند که قاب‌های 6s Plus مطابقتی با آن‌ها نداشته باشند و در حالی که گوشی 7/4 اینچی iPhone 7 همان اندازه گوشی 6s سال قبل را دارد، دوربین آن بسیار بزرگ‌تر است. ممکن است قاب سبک بامپر مناسب آن باشد؛ اما معمولا شما به قاب جدیدی برای iPhone 7 جدید خود نیاز خواهید داشت.


سایر مقالات

READ ARTICLE

دستیار صوتی Bixby در زمان رونمایی از آن، در گوشی Galaxy S8، فرمان‌های صوتی را پشتیبانی نخواهد کرد

READ ARTICLE

حسگر اثر انگشت Synaptics زیر شیشه گوشی قرار می گیرد تا اندازه صفحه نمایش تلفن همراه افزایش یابد

READ ARTICLE

رونمایی از گوشی آیفون جدید اپل

READ ARTICLE

تازه‌‎ترین مباحثات در مورد آيفون ٦

فرامينگهام: حجم شایعاتی كه تا 24 ژانويه در iOSphere رواج داشت، بسیار فاجعه بار بود.
بار ديگر شايعات مختلفي بر سر زبانها بود؛ مثلا…